Текст и перевод песни Ebi - Pelk

Pelk

فقط یک پلک با من باش نمی خوام از کسی کم شی
ازت تصویر می گیرم که رویای یه قرنم شی
فقط یک پلک با من باش بگم سرتاسرش بودی
به قلبم حمله کن یک بار بگم تا آخرش بودی

نمی شی عشق ثابت پس بیا و اتفاقی باش
یه فصلو که نمی مونی تو یک لحظه اقاقی باش
نمی شه با تو که خوبی به ظاهر هم کمی بد شد
به آدم های شهرت هم علاقمند باید شد

فقط یک پلک با من باش
فقط یک پلک با من باش

دارم یه قصه می سازم از این تنهایی بی تو
بیا بشکن روایت رو تو نقش تازه وارد شو
کجای نقطه ی پایان می خوای تو فال من باشی
نخواستم بگذرم از تو که تو دنبال من باشی
اگه قلبت یه جا دیگست با چشمات صحنه سازی کن
اگه گیری نمی تونی توی دو نقش بازی کن

نمی شی عشق ثابت پس بیا و اتفاقی باش
یه فصلو که نمی مونی تو یک لحظه اقاقی باش
نمی شه با تو که خوبی به ظاهر هم کمی بد شد
به آدم های شهرت هم علاقمند باید شد

فقط یک پلک با من باش
فقط یک پلک با من باش

فقط یک پلک با من باش
فقط یک پلک با من باش

Un clin d'œil

Sois juste un clin d'œil avec moi, je ne veux pas être moins que quiconque
Je prendrai ton image pour que tu sois le rêve d'un siècle
Sois juste un clin d'œil avec moi, dis que tu étais tout
Attaque mon cœur une fois, dis que tu étais là jusqu'à la fin

Tu ne seras pas un amour constant, alors viens et sois un événement
Une saison que tu ne resteras pas, sois un instant d'acacia
On ne peut pas être mauvais avec toi qui es si bien en apparence
On doit aimer les gens de ta ville aussi

Sois juste un clin d'œil avec moi
Sois juste un clin d'œil avec moi

Je crée une histoire de cette solitude sans toi
Viens, brise le récit, entre en scène comme un nouveau venu
Où dans le point final veux-tu être dans mon destin ?
Je ne voulais pas passer au-dessus de toi, car tu me cherches
Si ton cœur est ailleurs, mets en scène ton regard
Si tu es coincé, tu ne peux pas jouer deux rôles

Tu ne seras pas un amour constant, alors viens et sois un événement
Une saison que tu ne resteras pas, sois un instant d'acacia
On ne peut pas être mauvais avec toi qui es si bien en apparence
On doit aimer les gens de ta ville aussi

Sois juste un clin d'œil avec moi
Sois juste un clin d'œil avec moi

Sois juste un clin d'œil avec moi
Sois juste un clin d'œil avec moi