Текст и перевод песни Ebi - Pelk

Pelk

فقط یک پلک با من باش نمی خوام از کسی کم شی
ازت تصویر می گیرم که رویای یه قرنم شی
فقط یک پلک با من باش بگم سرتاسرش بودی
به قلبم حمله کن یک بار بگم تا آخرش بودی

نمی شی عشق ثابت پس بیا و اتفاقی باش
یه فصلو که نمی مونی تو یک لحظه اقاقی باش
نمی شه با تو که خوبی به ظاهر هم کمی بد شد
به آدم های شهرت هم علاقمند باید شد

فقط یک پلک با من باش
فقط یک پلک با من باش

دارم یه قصه می سازم از این تنهایی بی تو
بیا بشکن روایت رو تو نقش تازه وارد شو
کجای نقطه ی پایان می خوای تو فال من باشی
نخواستم بگذرم از تو که تو دنبال من باشی
اگه قلبت یه جا دیگست با چشمات صحنه سازی کن
اگه گیری نمی تونی توی دو نقش بازی کن

نمی شی عشق ثابت پس بیا و اتفاقی باش
یه فصلو که نمی مونی تو یک لحظه اقاقی باش
نمی شه با تو که خوبی به ظاهر هم کمی بد شد
به آدم های شهرت هم علاقمند باید شد

فقط یک پلک با من باش
فقط یک پلک با من باش

فقط یک پلک با من باش
فقط یک پلک با من باش

Веко

Будь со мной лишь мгновение, я не хочу тебя ни с кем делить.
Я сделаю твой портрет, чтобы ты стала мечтой всей моей жизни.
Будь со мной лишь мгновение, чтобы я мог сказать, что ты была моей всецело.
Захвати мое сердце в плен хоть раз, чтобы я мог сказать, что ты была моей до конца.

Ты не можешь быть постоянной любовью, так будь же мимолетной.
Ты не останешься на весь сезон, так будь же яркой вспышкой на мгновение.
Невозможно быть с тобой, такой хорошей, даже немного плохой стало казаться.
Придется полюбить и твоих городских знакомых.

Будь со мной лишь мгновение.
Будь со мной лишь мгновение.

Я сочиняю историю об этом одиночестве без тебя.
Приди и сломай повествование, войди в новую роль.
В какой точке финала ты хочешь быть в моем гадании?
Я не хотел отпускать тебя, чтобы ты искала меня.
Если твое сердце где-то еще, сыграй глазами сцену.
Если не можешь определиться, сыграй две роли.

Ты не можешь быть постоянной любовью, так будь же мимолетной.
Ты не останешься на весь сезон, так будь же яркой вспышкой на мгновение.
Невозможно быть с тобой, такой хорошей, даже немного плохой стало казаться.
Придется полюбить и твоих городских знакомых.

Будь со мной лишь мгновение.
Будь со мной лишь мгновение.

Будь со мной лишь мгновение.
Будь со мной лишь мгновение.