Текст и перевод песни Ebi - Pol

Pol

برای خواب معصومانه عشق
کمک کن بستری از گل بسازیم
برای کوچ شب هنگام وحشت
کمک کن با تن هم پل بسازیم
کمک کن سایه بونی از ترانه
برای خواب ابریشم بسازیم
کمک کن با کلام عاشقانه
برای زخم شب مرهم بسازیم

بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفره شب تو با من
بذار بین من و تو، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن

بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفره شب تو با من
بذار بین من و تو، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن

تورو می شناسم ای شبگرد عاشق
تو با اسم شب من آشنایی
از اندوه و تو و چشم تو پیداست
که از ایل و تبار عاشقایی
تورو می شناسم ای سر در گریبون
غریبگی نکن با هق هق من
تن شکستتو بسپار به دست
نوازشهای دست عاشق من

بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفره شب تو با من
بذار بین من و تو دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن

بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفره شب تو با من
بذار بین من و تو، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن

به دنبال کدوم حرف و کلامی
سکوتت گفتنه تمام حرفاست
تورو از تپش قلبت شناختم
تو قلبت قلب عاشقهای دنیاست
تو با تن پوشی از گلبرگ و بوسه
منو به جشن نور و آینه بردی
چرا از سایه های شب بترسم
تو خورشید و به دست من سپردی

بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفره شب تو با من
بذار بین من و تو، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن

بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفره شب تو با من
بذار بین من و تو، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن

کمک کن جاده های مه گرفته
من مسافرو از تو نگیرن
کمک کن تا کبوترهای خسته
روی یخ بستگی شاخه نمیرن
کمک کن از مسافرهای عاشق
سراغ مهربونی رو بگیریم
کمک کن تا برای هم بمونیم
کمک کن تا برای هم بمیریم

بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفره شب تو با من
بذار بین من و تو، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن

بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفره شب تو با من
بذار بین من و تو، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن

Мост

Для невинного сна любви
Помоги мне сделать ложе из цветов
Для ночного бегства от ужаса
Помоги мне построить мост своими телами
Помоги мне создать тень из песни
Для сна, сплести шелк
Помоги мне со словами любви
Для ночной раны создать бальзам

Давай разделим наше одиночество
За ночным столом ты со мной
Пусть между мной и тобой, наши руки
Будут мостом для самоотречения

Давай разделим наше одиночество
За ночным столом ты со мной
Пусть между мной и тобой, наши руки
Будут мостом для самоотречения

Я знаю тебя, о ночной странник, влюбленный
Ты знаком с именем моей ночи
По твоей печали и твоим глазам видно
Что ты из племени влюбленных
Я знаю тебя, о склонивший голову,
Не будь чужим с моими рыданиями
Вверь свое израненное тело
Ласкам любящих рук моих

Давай разделим наше одиночество
За ночным столом ты со мной
Пусть между мной и тобой, наши руки
Будут мостом для самоотречения

Давай разделим наше одиночество
За ночным столом ты со мной
Пусть между мной и тобой, наши руки
Будут мостом для самоотречения

В поисках каких слов и речей
Твое молчание говорит все
Я узнал тебя по биению твоего сердца
Твое сердце - это сердце всех влюбленных мира
Ты, в одеянии из лепестков и поцелуев
Отвела меня на праздник света и зеркал
Почему я должен бояться ночных теней
Ты отдала мне солнце в руки

Давай разделим наше одиночество
За ночным столом ты со мной
Пусть между мной и тобой, наши руки
Будут мостом для самоотречения

Давай разделим наше одиночество
За ночным столом ты со мной
Пусть между мной и тобой, наши руки
Будут мостом для самоотречения

Помоги, чтобы туманные дороги
Не отняли меня, путника, от тебя
Помоги, чтобы усталые голуби
Не умерли на замерзших ветвях
Помоги нам, влюбленным путникам
Найти доброту
Помоги нам остаться вместе
Помоги нам умереть друг для друга

Давай разделим наше одиночество
За ночным столом ты со мной
Пусть между мной и тобой, наши руки
Будут мостом для самоотречения

Давай разделим наше одиночество
За ночным столом ты со мной
Пусть между мной и тобой, наши руки
Будут мостом для самоотречения