Текст и перевод песни Ebi - Shaahnoomeh

سهراب قالپاق میدزده، رستم سرنگی شده
با دستِ کی دنیامون، به این قشنگی شده
غروبا توی میدون، حراجِ تهمینه هاست
زالِ قصه لبِ جوی، بازم خمارِ دواست
کاوه هر روز با قمه، باج از مردم میگیره
افراسیاب به جرمِ سرقت تو حبس اسیره
فردوسی واسه مردم، عریضه مینویسه
با دستی که میلرزه، با چشمایی که خیسه
شاهنومه آخرش چیه؟ کی میگه آخرش خوشه؟
وقتی که شب سیاوشو، به جرمِ عشقش میکُشه
شاهنومه آخرش چیه؟ کی میگه آخرش خوشه؟
وقتی که شب سیاوشو، به جرمِ عشقش میکُشه
ضحاک عوض شده با، جراحیِ پلاستیک
نمیشه اونو شناخت، حتی از خیلی نزدیک
حتی وقتی که عکسش، رو بیلبوردِ تو میدون
با یه لبخند شبیه، ملائکِ آسمون
مغز من و تو شامه، مارای شونه هاشه
از قِصه خط میخوره، هر کس برده اش نباشه
کی میدونه آخرِ، این شاهنومه چی میشه
وقتی سیمرغ از پرواز، جا میمونه همیشه
شاهنومه آخرش چیه؟
شاهنومه آخرش چیه؟
شاهنومه آخرش چیه؟ کی میگه آخرش خوشه؟
وقتی که شب سیاوشو، به جرمِ عشقش میکُشه
شاهنومه آخرش چیه؟ کی میگه آخرش خوشه؟
وقتی که شب سیاوشو، به جرمِ عشقش میکُشه
شاهنومه آخرش چیه؟ کی میگه آخرش خوشه؟
وقتی که شب سیاوشو، به جرمِ عشقش میکُشه

Он крадет деньги, рыдает, Я теряю контроль.
С кем наш мир оказался таким прекрасным.
Поздно ночью на площади аукцион за клевету.
С Днем рождения, похмелье, все еще похмелье.
Каве шантажирует людей каждый день мачете.
Экстремисты в тюрьме за воровство.
Федерал Ехпресс пишет для публики.
С рукой, которая дрожит от мокрых глаз.
Кто сказал, что он счастлив?
Когда ночь сиаву убивает свою возлюбленную.
Кто сказал, что он счастлив?
Когда ночь сиаву убивает свою возлюбленную.
Оружие поменяли пластической хирургией.
Ты не знаешь его, даже близко.
Даже когда он сделал свой снимок на поле.
С такой улыбкой, небесные знаки.
Ты и я-люди.
Вычеркнул историю, кто-то не его раб.
Кто знает, к чему это приведет?
Когда Феникс покидает полет, он всегда уходит.
Чем все закончится?
Чем все закончится?
Кто сказал, что он счастлив?
Когда ночь сиаву убивает свою возлюбленную.
Кто сказал, что он счастлив?
Когда ночь сиаву убивает свою возлюбленную.
Кто сказал, что он счастлив?
Когда ночь сиаву убивает свою возлюбленную.