Текст и перевод песни Ebi - Shekar

Shekar

وقتی رسید آهو هنوز نفس داشت
داشت هنوزم بره هاشو می لیسید
وقتی رسید قلبی هنوز تپش داشت
اما اونم چشمه ای بود که خشکید

وقتی رسید آهو هنوز نفس داشت
داشت هنوزم بره هاشو می لیسید

دلتنگم دلتنگم، دلتنگ از این بیداد
دلتنگم دلتنگم، دلتنگ از این صیاد

گُدار بالای کوه پناه جون قوچه
تفنگ تو میغره که زندگی چه پوچه
گُدار بالای کوه پناه جون قوچه
تفنگ تو میغره که زندگی چه پوچه

دلتنگم دلتنگم، دلتنگ از این بیداد
دلتنگم دلتنگم، دلتنگ از این صیاد

اینو میگن جنگ بدون اعلان
جنگی که هیچ قاعده ای نداره
اینو میگن جدال نابرابر
جدالی که فایده ای نداره
یک نفر از دشت بدون آهو
می گفت تو غم روی دلم گذاشتی

من نمی خوام دشتارو خشک و خالی
عاشق اون آهو بودم که کشتی

دلتنگم دلتنگم، دلتنگ از این بیداد
دلتنگم دلتنگم، دلتنگ از این صیاد

دلتنگم دلتنگم، دلتنگ از این بیداد

Олениха

Когда я добрался, олениха ещё дышала,
Всё ещё облизывала своих оленят.
Когда я добрался, сердце ещё билось,
Но и оно было подобно иссякшему источнику.

Когда я добрался, олениха ещё дышала,
Всё ещё облизывала своих оленят.

Тоскую, тоскую, тоскую по этой справедливости,
Тоскую, тоскую, тоскую по этому охотнику.

Перевал вверху горы - убежище для жизни стада,
Твоё ружьё рычит, что жизнь пуста.
Перевал вверху горы - убежище для жизни стада,
Твоё ружьё рычит, что жизнь пуста.

Тоскую, тоскую, тоскую по этой справедливости,
Тоскую, тоскую, тоскую по этому охотнику.

Это называют войной без объявления,
Войной, у которой нет правил.
Это называют неравным боем,
Боем, в котором нет смысла.
Кто-то из долины без оленей
Сказал, что ты поселила в моём сердце печаль.

Я не хочу пустых долин,
Я любил ту олениху, которую ты убила.

Тоскую, тоскую, тоскую по этой справедливости,
Тоскую, тоскую, тоскую по этому охотнику.

Тоскую, тоскую, тоскую по этой справедливости.