Текст и перевод песни Ebi - Shoma

Shoma

تو چشمتون چه قصه هاست
نگاهتون چه آشناست
اگه بپرسین از دلم
میگم گرفتار شماست
میگم گرفتار شماست

نگاهتون پیش منه
حواستون جای دیگه ست
خیالتون اینجا که نیست
پیش یه رسوای دیگه ست
پیش یه رسوای دیگه ست

نفس نفس تو سینه ام
عطر نفسهای شماست
اگر که قابل بدونین
خونه ی دل جای شماست
خونه ی دل جای شماست

میمیرم از حسادت
دلی که دلدار شماست
کاش میدونستم اون کیه
که این روزا یار شماست
خوشا به حال اون کسی
که توی رویای شماست
که توی رویای شماست

شما گناهی ندارین
این روزگار بی وفاست
تو خلوت شبونه ام
خالی فقط جای شماست
تو جام می تموم شب
نقش دو چشمای شماست
نقش دو چشمای شماست

نفس نفس تو سینه ام
عطر نفسهای شماست
اگر که قابل بدونین
خونه ی دل جای شماست
خونه ی دل جای شماست

Вы

В ваших глазах какие истории,
Ваш взгляд такой знакомый.
Если вы спросите мое сердце,
Оно скажет, что пленено вами.
Оно скажет, что пленено вами.

Ваш взгляд направлен на меня,
Но ваши мысли где-то в другом месте.
Ваши мечты не здесь,
А с другой красавицей.
А с другой красавицей.

Каждое дыхание в моей груди,
Наполнено ароматом вашего дыхания.
Если сочтете это возможным,
Мой дом - ваше место.
Мой дом - ваше место.

Я умираю от ревности,
К тому, чье сердце принадлежит вам.
Хотел бы я знать, кто это,
Кто в эти дни ваш возлюбленный.
Счастливчик тот,
Кто в ваших мечтах.
Кто в ваших мечтах.

Вы не виноваты,
Это судьба такая неверная.
В моей ночной тишине,
Пусто только без вас.
В моем бокале всю ночь,
Отражение ваших глаз.
Отражение ваших глаз.

Каждое дыхание в моей груди,
Наполнено ароматом вашего дыхания.
Если сочтете это возможным,
Мой дом - ваше место.
Мой дом - ваше место.