Ebi - Tahamol Kon - перевод текста песни на английский

Tahamol Kon - Ebiперевод на английский




Tahamol Kon
Bear with it
تحمل كن عزيز دل شكسته
Bear with it, my dear, broken heart
تحمل كن به پاي شمع خاموش
Bear with it by the foot of an extinguished candle
تحمل كن كنار گريه ي من
Bear with it as I weep
به ياد دل خوشي هاي فراموش
In the memory of forgotten joys
جهان كوچك من از تو زيباست
My small world is beautiful because of you
هنوز از عطر لبخند تو سرمست
Still drunk on the scent of your smile
واسه تكرار اسم ساده ي توست
My voice still echoes with your name
صدايي از من عاشق اگر هست
If I am still in love
منو نسپر به فصل رفته ي عشق
Don't abandon me to the past season of love
نذار كم شم من از آينده ي تو
Don't let me lose the future you hold
به من فرصت بده گم شم دوباره
Give me a chance to lose myself again
توي آغوش بخشاينده ي تو
In your forgiving embrace
به من فرصت بده برگردم از من
Give me a chance to turn away from myself
به تو برگردم و يار تو باشم
To turn to you and be your beloved
به من فرصت بده باز از سر نو
Give me a chance to start over again
دچار تو، گرفتار تو باشم
To be engrossed in you, to be captivated by you
به من فرصت بده باز از سر نو
Give me a chance to start over again
دچار تو، گرفتار تو باشم
To be engrossed in you, to be captivated by you
نذار از رفتنت ويرون شه جانم
Don't let my soul be destroyed by your departure
نذار از خود به خاكستر بريزم
Don't let me turn to dust
كنار من كه وا مي پاشم از هم
As I fall apart beside you
تحمل كن ، تحمل كن عزيزم
Bear with it, bear with it, my dear
به من فرصت بده رنگين كمون شم
Give me a chance to become a rainbow
از آغوش تو تا معراج پرواز
From your embrace to the summit of flight
حديث تازه ي عشق توام من
I am your latest story of love
به پايانم نبر از تو بيآغاز
Don't end me, begin again
منو نسپر به فصل رفته ي عشق
Don't abandon me to the past season of love
نذار كم شم من از آينده ي تو
Don't let me lose the future you hold
به من فرصت بده گم شم دوباره
Give me a chance to lose myself again
توي آغوش بخشاينده ي تو
In your forgiving embrace
به من فرصت بده برگردم از من
Give me a chance to turn away from myself
به تو برگردم و يار تو باشم
To turn to you and be your beloved
به من فرصت بده باز از سر نو
Give me a chance to start over again
دچار تو گرفتار تو باشم
To be engrossed in you, to be captivated by you
به من فرصت بده باز از سر نو
Give me a chance to start over again
دچار تو گرفتار تو باشم
To be engrossed in you, to be captivated by you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.