Tahamol Kon - Ebi перевод на французский

Tahamol Kon

تحمل كن عزيز دل شكسته
تحمل كن به پاي شمع خاموش
تحمل كن كنار گريه ي من
به ياد دل خوشي هاي فراموش
جهان كوچك من از تو زيباست
هنوز از عطر لبخند تو سرمست
واسه تكرار اسم ساده ي توست
صدايي از من عاشق اگر هست
منو نسپر به فصل رفته ي عشق
نذار كم شم من از آينده ي تو
به من فرصت بده گم شم دوباره
توي آغوش بخشاينده ي تو
به من فرصت بده برگردم از من
به تو برگردم و يار تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو، گرفتار تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو، گرفتار تو باشم
نذار از رفتنت ويرون شه جانم
نذار از خود به خاكستر بريزم
كنار من كه وا مي پاشم از هم
تحمل كن ، تحمل كن عزيزم
به من فرصت بده رنگين كمون شم
از آغوش تو تا معراج پرواز
حديث تازه ي عشق توام من
به پايانم نبر از تو بيآغاز
منو نسپر به فصل رفته ي عشق
نذار كم شم من از آينده ي تو
به من فرصت بده گم شم دوباره
توي آغوش بخشاينده ي تو
به من فرصت بده برگردم از من
به تو برگردم و يار تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتار تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتار تو باشم

Sois patient

Sois patient, mon amour au cœur brisé
Sois patient, près de la flamme éteinte
Sois patient, à côté de mes larmes
En souvenir des joies oubliées
Mon petit monde est beau grâce à toi
Je suis encore enivré par le parfum de ton sourire
C'est pour répéter ton nom simple
Qu'il y a une voix de mon amour, si elle existe
Ne me laisse pas à la saison passée de l'amour
Ne me laisse pas disparaître de ton avenir
Laisse-moi la chance de me perdre à nouveau
Dans ton étreinte indulgente
Laisse-moi la chance de revenir de moi-même
De revenir à toi et d'être ton compagnon
Laisse-moi la chance de recommencer
D'être captif de toi, en proie à toi
Laisse-moi la chance de recommencer
D'être captif de toi, en proie à toi
Ne me laisse pas mourir à ton départ
Ne me laisse pas me réduire en cendres
À côté de moi qui se désagrège
Sois patient, sois patient, mon amour
Laisse-moi la chance d'être un arc-en-ciel
De ton étreinte à l'extase du vol
Je suis le récit nouveau de ton amour
Ne me laisse pas sans commencement, sans fin
Ne me laisse pas à la saison passée de l'amour
Ne me laisse pas disparaître de ton avenir
Laisse-moi la chance de me perdre à nouveau
Dans ton étreinte indulgente
Laisse-moi la chance de revenir de moi-même
De revenir à toi et d'être ton compagnon
Laisse-moi la chance de recommencer
D'être captif de toi, en proie à toi
Laisse-moi la chance de recommencer
D'être captif de toi, en proie à toi