Ebi - Tahamol Kon - перевод текста песни на русский

Tahamol Kon - Ebiперевод на русский




Tahamol Kon
Терпи
تحمل كن عزيز دل شكسته
Терпи, моя дорогая, с разбитым сердцем,
تحمل كن به پاي شمع خاموش
Терпи у подножия погасшей свечи.
تحمل كن كنار گريه ي من
Терпи рядом с моими слезами,
به ياد دل خوشي هاي فراموش
Вспоминая забытые счастливые дни.
جهان كوچك من از تو زيباست
Мой маленький мир прекрасен благодаря тебе,
هنوز از عطر لبخند تو سرمست
Я все еще пьян от аромата твоей улыбки.
واسه تكرار اسم ساده ي توست
Ради повторения твоего простого имени,
صدايي از من عاشق اگر هست
Если есть голос от влюбленного меня.
منو نسپر به فصل رفته ي عشق
Не бросай меня в ушедший сезон любви,
نذار كم شم من از آينده ي تو
Не дай мне исчезнуть из твоего будущего.
به من فرصت بده گم شم دوباره
Дай мне шанс потеряться снова
توي آغوش بخشاينده ي تو
В твоих всепрощающих объятиях.
به من فرصت بده برگردم از من
Дай мне шанс вернуться от себя
به تو برگردم و يار تو باشم
К тебе, и быть твоим спутником.
به من فرصت بده باز از سر نو
Дай мне шанс снова, с самого начала,
دچار تو، گرفتار تو باشم
Быть очарованным тобой, быть плененным тобой.
به من فرصت بده باز از سر نو
Дай мне шанс снова, с самого начала,
دچار تو، گرفتار تو باشم
Быть очарованным тобой, быть плененным тобой.
نذار از رفتنت ويرون شه جانم
Не дай моему сердцу разбиться от твоего ухода,
نذار از خود به خاكستر بريزم
Не дай мне превратиться в пепел.
كنار من كه وا مي پاشم از هم
Рядом со мной, когда я разваливаюсь на части,
تحمل كن ، تحمل كن عزيزم
Терпи, терпи, моя любимая.
به من فرصت بده رنگين كمون شم
Дай мне шанс стать радугой,
از آغوش تو تا معراج پرواز
От твоих объятий до небесного полета.
حديث تازه ي عشق توام من
Я новая история твоей любви,
به پايانم نبر از تو بيآغاز
Не обрывай меня, не начав с тобой.
منو نسپر به فصل رفته ي عشق
Не бросай меня в ушедший сезон любви,
نذار كم شم من از آينده ي تو
Не дай мне исчезнуть из твоего будущего.
به من فرصت بده گم شم دوباره
Дай мне шанс потеряться снова
توي آغوش بخشاينده ي تو
В твоих всепрощающих объятиях.
به من فرصت بده برگردم از من
Дай мне шанс вернуться от себя
به تو برگردم و يار تو باشم
К тебе, и быть твоим спутником.
به من فرصت بده باز از سر نو
Дай мне шанс снова, с самого начала,
دچار تو گرفتار تو باشم
Быть очарованным тобой, быть плененным тобой.
به من فرصت بده باز از سر نو
Дай мне шанс снова, с самого начала,
دچار تو گرفتار تو باشم
Быть очарованным тобой, быть плененным тобой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.