Текст и перевод песни Ebi - Tasmim

Tasmim

از این تصمیم میترسم در افکارم غم نان است
دلم در کاغذی مرموز در این صندوق پنهان است
از این تصمیم میترسم که مار از آستین روید
و دست معرکه گیری کلید جعبه را جوید

از آزادی اگر گفتن بدان دریا سرابی هست
بگو بین بد و بدتر چه حق انتخابی هست
از آزادی اگر گفتن بدان دریا سرابی هست
بگو بین بد و بدتر چه حق انتخابی هست

به انسان رای خواهی داد به عنوان عکس یا تبلیغ
به اسم بهتر از هیچ دموکراسی در تعلیق
کسی که فکر کرد از بد نمادی خوب پیدا کرد
به جای دیدن یک فیلم میان پرده تماشا کرد

از آزادی اگر گفتن بدان دریا سرابی هست
بگو بین بد و بدتر چه حق انتخابی هست
از آزادی اگر گفتن بدان دریا سرابی هست
بگو بین بد و بدتر چه حق انتخابی هست

خبر های خوش فردا به دست کولیان افتاد
بهای فال خوشبختی برای ما گران افتاد
اگر روباه جای شیر نصیبش تاج زرین شد
بدان که سرنوشت ما همه از پیش تعیین شد

از آزادی اگر گفتن بدان دریا سرابی هست
بگو بین بد و بدتر چه حق انتخابی هست
از آزادی اگر گفتن بدان دریا سرابی هست
بگو بین بد و بدتر چه حق انتخابی هست
بگو بین بد و بدتر چه حق انتخابی هست
بگو بین بد و بدتر چه حق انتخابی هست

Tasmim

I am scared of this decision, in my thoughts there is sorrow of bread
My heart is in a mysterious paper, hidden in this chest
I am scared of this decision, that a snake might grow out of the sleeve
And the hand of a swindler asks for the key of the box

If they talk about freedom, know that the sea is a mirage
Tell me, is there any right to choose between bad and worse?
If they talk about freedom, know that the sea is a mirage
Tell me, is there any right to choose between bad and worse?

Will you vote for a human being as a photo or an advertisement?
In the name of better than nothing, democracy in suspense
The one who thought to find a good symbol out of evil
Instead of watching a film, watched an intermission

If they talk about freedom, know that the sea is a mirage
Tell me, is there any right to choose between bad and worse?
If they talk about freedom, know that the sea is a mirage
Tell me, is there any right to choose between bad and worse?

The good news of tomorrow fell into the hands of the gypsies
The price of a lucky charm was too high for us
If the fox takes the place of the lion and gets the golden crown
Know that our destiny was predetermined

If they talk about freedom, know that the sea is a mirage
Tell me, is there any right to choose between bad and worse?
If they talk about freedom, know that the sea is a mirage
Tell me, is there any right to choose between bad and worse?
Tell me, is there any right to choose between bad and worse?
Tell me, is there any right to choose between bad and worse?