Текст и перевод песни Ebi - Ye Roozi

Ye Roozi

اگه آسمون گرفته
اگه خورشید پشت ابراست
اگه گریه سهم امروز
اگه تردید رنگ فرداست
اگه عشق تو دلا مرده
اگه برقی تو چشها نیست
اگه تو سکوت کشدار
کسی تو فکر صدااااااا نیست

یه روزی دوباره خورشید
رد میشه از بغض ابرها
دوباره بوسه و لبخند
میشه سرگرمی دنیا

میشه فردای من و تو
لب به لب شعر رسیدن
رو تن دیوار کهنه
نقش آزادی کشیدن

یه روزی که خیلی دور نیست
میرسه فصل شکفتن
بی حراس از شب و تکرار
از حضور خنده گفتن
شعله بی وقفه عشق
میزنه رو تن ظلمت
تو همین روزای تو راه
میشکنه شیشه وحشت

یه روزی دوباره خورشید
رد میشه از بغض ابرها
دوباره بوسه و لبخند
میشه سرگرمی دنیا

میشه فردای من و تو
لب به لب شعر رسیدن
رو تن دیوار کهنه
نقش آزادی کشیدن

Ye Roozi

If the sky is overcast,
If the sun is behind the clouds,
If tears are today's portion,
If doubt is the color of tomorrow,
If love is dead in hearts,
If there is no spark in eyes,
If in the long silence,
No one is thinking of sound.

One day again the sun
Will pass through the grudge of the clouds.
Again kisses and smiles
Will become the world's pastime.

Will become the tomorrow of you and me,
Lip to lip, reaching poetry,
On the body of the old wall,
Drawing the image of freedom.

One day that is not far away,
The season of blooming will come,
Without fear of night and repetition,
Speaking of the presence of laughter.
The relentless flame of love
Beats on the body of darkness,
In these days on the way,
The glass of terror breaks.

One day again the sun
Will pass through the grudge of the clouds.
Again kisses and smiles
Will become the world's pastime.

Will become the tomorrow of you and me,
Lip to lip, reaching poetry,
On the body of the old wall,
Drawing the image of freedom.