Текст и перевод песни Ebi - Ye mardi

Ye mardi

یه مردی به سن من عاشق بشه
با موهای جو گندمی رو به روت
چقدر فرق داره نگاهش به عشق
تو رو میرسونه به هر آرزوت
با کهنه شراب مست تر میشه شد
نگاه کن چقدر تجربست پُشت من
نمیبینی خامی و پوچی ازم
فقط گُل میگیری تو از مشت من
خودم کمتر از تو نفس میکشم
که سهم هوامو ببخشم به تو
تو حرف زیادی داری با خدا
بگو تا خدامو ببخشم به تو
ببین هر دفعه توی آغوشمی
یه راز مگو رو بگو میکنم
بمیرم دوباره به دنیا بیام
تو رو از خدا آرزو میکنم
یه مردی به سن من عاشق بشه
به لمس تن و بوسه دل بسته نیست
اگه از زمین و زمان خسته شه
همین که به تو میرسه خسته نیست
به تنهایی عادت نده قلبتو
نگو هر کی عاشق شده باخته
همین عشقی که توو وجود منه
ازم آدم بهتری ساخته
خودم کمتر از تو نفس میکشم
که سهم هوامو ببخشم به تو
تو حرف زیادی داری با خدا
بگو تا خدامو ببخشم به تو
ببین هر دفعه توی آغوشمی
یه راز مگو رو بگو میکنم
بمیرم دوباره به دنیا بیام
تو رو از خدا آرزو میکنم

Ye mardi

A man of my age falls in love
With wheat-colored hair facing you
How different is his gaze of love
He takes you to your every wish
You can get drunker with old wine
Look how much experience is behind me
Don't you see the rawness and emptiness of me
You only take flowers from my fist
I breathe less than you
To give my share of air to you
You have a lot to say with God
Tell me to forgive God to you
Look, every time I'm in your arms
I tell you a secret
Die and be born again
I pray God for you
A man of my age falls in love
He is not attached to touching your body and kissing
If he gets tired of the earth and time
As soon as he reaches you, he is not tired
Don't get your heart used to loneliness
Don't say that anyone who has fallen in love has lost
This love that is in my being
Made a better man of me
I breathe less than you
To give my share of air to you
You have a lot to say with God
Tell me to forgive God to you
Look, every time I'm in your arms
I tell you a secret
Die and be born again
I pray God for you