Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Titip Rindu Buat Ayah
Передаю привет отцу
Di
matamu
masih
tersimpan
В
твоих
глазах
все
еще
хранятся
Selaksa
peristiwa
Тысячи
событий
Benturan
dan
hempasan
Столкновений
и
ударов
Terpahat
di
keningmu
Запечатленных
на
твоем
лбу
Kau
nampak
tua
dan
lelah
Ты
выглядишь
старым
и
усталым
Keringat
mengucur
deras
Пот
струится
градом
Namun
kau
tetap
tabah,
hm-hm
Но
ты
все
еще
крепок,
хм-хм
Meski
nafasmu
kadang
tersengal
Хотя
твое
дыхание
иногда
прерывается
Memikul
beban
yang
makin
sarat
Неся
все
более
тяжелое
бремя
Kau
tetap
bertahan
Ты
все
еще
держишься
Engkau
telah
mengerti
Ты
понял
Htam
dan
merah
jalan
ini
Черный
и
красный
цвет
этого
пути
Keriput
tulang
pipimu
Морщины
на
твоих
скулах
Gambaran
perjuangan
Отображение
борьбы
Bahumu
yang
dulu
kekar
Твои
плечи,
когда-то
крепкие
Legam
terbakar
matahari
Загорелые
от
солнца
Kini
kurus
dan
terbungkuk,
hm-hm
Теперь
худые
и
сгорбленные,
хм-хм
Namun
semangat
tak
pernah
pudar
Но
дух
твой
не
угасает
Meski
langkahmu
kadang
gemetar
Хотя
твои
шаги
иногда
дрожат
Kau
tetap
setia
Ты
все
еще
верен
Ayah,
dalam
hening
sepi
kurindu
Отец,
в
тишине
я
скучаю
Untuk
menuai
padi
milik
kita
По
сбору
нашего
урожая
Tapi
kerinduan
tinggal
hanya
kerinduan
Но
тоска
остается
лишь
тоской
Anakmu
sekarang
banyak
menanggung
beban
У
твоего
сына
сейчас
много
забот
Engkau
telah
mengerti
Ты
понял
Hitam
dan
merah
jalan
ini
Черный
и
красный
цвет
этого
пути
Keriput
tulang
pipimu
Морщины
на
твоих
скулах
Gambaran
perjuangan
Отображение
борьбы
Bahumu
yang
dulu
kekar
Твои
плечи,
когда-то
крепкие
Legam
terbakar
matahari
Загорелые
от
солнца
Kini
kurus
dan
terbungkuk,
hm-hm
Теперь
худые
и
сгорбленные,
хм-хм
Namun
semangat
tak
pernah
pudar
Но
дух
твой
не
угасает
Meski
langkahmu
kadang
gemetar
Хотя
твои
шаги
иногда
дрожат
Kau
tetap
setia
Ты
все
еще
верен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ebiet G. Ade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.