Ada Sisa Sisa Suara - Ebiet G. Adeперевод на русский
Ada
sisa-sisa
suara
Остались
отголоски
голоса,
Yang
bergema
dalam
dada
Что
отзываются
в
груди
моей.
Aku
tak
mendengar
apa
pun
Я
не
слышу
ничего
вокруг,
Gemuruh
di
luar
pintu
Лишь
грохот
за
дверью.
Ia
terus
mengejarku
Он
преследует
меня,
Ia
terus
menghantuiku
Он
не
даёт
покоя
мне,
Mengendalikan
seluruh
gerak
Контролируя
каждый
шаг
Dan
naluriku
И
все
порывы.
Ada
akal
yang
masih
bening
Есть
разум,
что
ещё
ясён,
Ada
budi
yang
masih
jernih
Есть
душа,
что
чиста
ещё.
Bertarung
serentak
bergumul
Но
сражаются
они
в
борьбе
Bola-bola
api
С
шарами
огня.
Ia
terus
membelenggu
Он
опутывает
меня,
Ia
ingin
melukaiku
Он
жаждет
ранить
меня,
Membalut
semua
indra
Окутывая
все
чувства
Akal
pikirku
И
мысли
мои.
Ada
yang
tak
dapat
aku
lepas
Есть
то,
что
не
могу
отпустить,
Meskipun
berulang
aku
coba
Хотя
пытался
не
раз.
Waktu
berputar
semakin
cepat
Время
мчится
всё
быстрей,
Aku
telah
jauh
tertinggal
Я
далеко
позади.
Ada
yang
tak
pantas
aku
sandang
Есть
то,
что
мне
не
носить,
Setumpuk
penghargaan
Груда
наград
чужих.
Lebih
baik
kutelan
kata-kataku
Лучше
проглотить
слова
свои,
Angan-anganku
Мечты
свои.
Hu
hu
hu
hu
...
Ху
ху
ху
ху
...
Hu
hu
hu
...
Ху
ху
ху
...
Ada
akal
yang
masih
bening
Есть
разум,
что
ещё
ясён,
Ada
budi
yang
masih
jernih
Есть
душа,
что
чиста
ещё.
Bertarung
serentak
bergumul
Но
сражаются
они
в
борьбе
Bola-bola
api
С
шарами
огня.
Ia
terus
membelenggu
Он
опутывает
меня,
Ia
ingin
melukaiku
Он
жаждет
ранить
меня,
Membalut
semua
indra
Окутывая
все
чувства
Akal
pikirku
И
мысли
мои.
Ada
yang
tak
dapat
aku
lepas
Есть
то,
что
не
могу
отпустить,
Meskipun
berulang
aku
coba
Хотя
пытался
не
раз.
Waktu
berputar
semakin
cepat
Время
мчится
всё
быстрей,
Aku
telah
jauh
tertinggal
Я
далеко
позади.
Ada
yang
tak
pantas
aku
sandang
Есть
то,
что
мне
не
носить,
Setumpuk
penghargaan
Груда
наград
чужих.
Lebih
baik
kutelan
kata-kataku
Лучше
проглотить
слова
свои,
Angan-anganku
Мечты
свои.
Ho
ho
ho
ho
...
Хо
хо
хо
хо
...
Ho
ho
ho...
Хо
хо
хо...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.