Camellia 2 - Ebiet G. Ade перевод на немецкий

Camellia 2

Gugusan hari-hari indah
Bersamamu Camellia
Bangkitkan kembali rinduku mengajakku ke sana
Ingin ku berlari mengejar seribu bayangmu Camellia
Tak peduli kan ku terjang
Biarpun harus kutembus padang ilalang
Tiba-tiba langkahku terhenti
Sejuta tangan telah menahanku
Ingin ku maki mereka berkata
"Tak perlu kau berlari
Mengejar mimpi yang tak pasti
Hari ini juga mimpi
Maka biarkan ia datang di hatimu...
Di hatimu..."
Tiba-tiba langkahku terhenti
Sejuta tangan telah menahanku
Ingin ku maki merek berkata
"Tak perlu kau berlari
Mengejar mimpi yang tak pasti
Hari ini juga mimpi
Maka biarkan ia datang
di hatimu... dihatimu... dihatimu...
dihatimu... dihatimu... dihatimu..."

Camellia 2

Haufen schöner Tage
Mit dir, Camellia
Erwecke mein Verlangen neu, nimm mich dorthin mit
Ich möchte rennen, tausend deiner Schatten jagen, Camellia
Unbeirrt stürme ich voran
Selbst durch Alang-Alang-Felder muss ich brechen
Plötzlich stockt mein Schritt
Millionen Hände halten mich zurück
Ich will sie beschimpfen, doch sie sprechen:
"Du brauchst nicht zu rennen
Einem ungewissen Traum nachzujagen
Auch heute ist bereits Traum
Darum lass ihn in dein Herz kommen...
In dein Herz..."
Plötzlich stockt mein Schritt
Millionen Hände halten mich zurück
Ich will sie beschimpfen, doch sie sprechen:
"Du brauchst nicht zu rennen
Einem ungewissen Traum nachzujagen
Auch heute ist bereits Traum
Darum lass ihn kommen
in dein Herz... in dein Herz... in dein Herz...
in dein Herz... in dein Herz... in dein Herz...