Di Sudut Rumahmu - Ebiet G. Adeперевод на немецкий
Di
sudut
rumah-Mu,
aku
bersujud
In
der
Ecke
deines
Hauses
werfe
ich
mich
nieder
Seusai
berkeliling
tujuh
putaran
Nachdem
ich
sieben
Umkreisungen
vollendet
habe
Tubuhku,
aku
pasrahkan
Meinen
Körper
übergebe
ich
dir
Jiwaku,
aku
ikhlaskan
Meine
Seele
gebe
ich
in
Aufrichtigkeit
hin
Di
Multazam,
aku
rentangkan
doa
Am
Multazam
breite
ich
Gebete
aus
Memohon
ampun
dari
timbunan
dosa
Bitte
um
Vergebung
für
angehäufte
Sünden
Sujudku,
aku
rekatkan
Meine
Niederwerfung
drück
ich
fest
an
Air
mataku
tak
tertahankan
Meine
Tränen
kann
ich
nicht
zurückhalten
Dan
aku
tumpahkan
Und
ich
vergieße
sie
Di
sini
Hier
Aku
merasa
kecil
dan
tak
berarti
Fühle
ich
mich
klein
und
bedeutungslos
Ya
Rabbi
Mein
Herr
Tunjukkan
ke
mana
langkah
mesti
kubawa
Zeig
mir
wohin
ich
meine
Schritte
lenken
soll
Di
sini
Hier
Aku
merasa
tak
berdaya
Fühle
ich
mich
kraftlos
Menunggu
uluran
tangan-Mu
Erwarte
ich
deine
helfende
Hand
Melepaskan
aku
Mich
zu
befreien
Dari
kesombongan
dan
takabur
Von
Hochmut
und
Überheblichkeit
Tibalah
saat
aku
harus
pamit
Nun
ist
die
Zeit
gekommen,
dass
ich
gehen
muss
Kukecup
Hajar
Aswad
dengan
khidmat
Ich
küsse
den
schwarzen
Stein
ehrfürchtig
Dalam
doaku
semoga
seluruh
umat
In
meinem
Gebet,
mögen
alle
Gläubigen
Datang
bersujud
ke
haribaan-Mu
Kommen
um
sich
dir
zu
Füßen
zu
werfen
Dan
atas
panggilan-Mu
Auf
deinen
Ruf
hin
Di
sini
Hier
Aku
merasa
kecil
dan
tak
berarti
Fühle
ich
mich
klein
und
bedeutungslos
Ya
Rabbi
Mein
Herr
Tunjukkan
ke
mana
langkah
mesti
kubawa
Zeig
mir
wohin
ich
meine
Schritte
lenken
soll
Di
sini
Hier
Aku
merasa
tak
berdaya
Fühle
ich
mich
kraftlos
Menunggu
uluran
tangan-Mu
Erwarte
ich
deine
helfende
Hand
Melepaskan
aku
Mich
zu
befreien
Dari
kesombongan
dan
takabur
Von
Hochmut
und
Überheblichkeit
Melepaskan
aku
Befreie
mich
Dari
kesombongan
dan
takabur
Von
Hochmut
und
Überheblichkeit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.