Dia Lelaki Ilham Dari Surga - Ebiet G. Ade перевод на русский

Dia Lelaki Ilham Dari Surga

Dia yang berjalan melintasi malam
Adalah dia yang kemarin dan hari ini
Akan selalu menjadi ribuan cerita
Karena dia telah menempuh semua perjalanan

Dia berjalan dengan kakinya
Dia berjalan dengan tangannya
Dia berjalan dengan kepalanya
Tetapi ternyata
Ia lebih banyak berjalan dengan pikirannya

Dia jelajahi jagat raya ini.
Dengan telanjang kaki dan tubuh penuh daki
Meskipun ia lebih lapar dari siapa pun
Meskipun ia lebih sakit dari siapa pun

Ia menempuh lebih jauh dari siapa pun
Meskipun ia lebih miskin dari siapa pun
Meskipun ia lebih nista dari siapa pun
Tetapi ternyata
Ia lebih tegak perkasa dari siapa pun

Batu-batu seperti menyingkir
Sebelum ia datang, sebelum ia lewat
Semak-semak seperti menguak
Sebelum ia injak, sebelum ia menyeberang

Ia berjalan dengan matanya
Ia berjalan dengan perutnya
Dia berjalan dengan punggungnya
Tetapi ternyata
Ia lebih banyak berjalan dengan pikirannya

Gadis-gadis selalu menyapa
Karena dia tampan meskipun penuh luka
Kata-katanya tak bisa dimengerti
Tetapi selalu saja akhirnya terbukti

Ia lelaki gagah perkasa
Ia lelaki ilham dari sorga
Ia lelaki yang selalu berkata
"Bahwa kita pasti akan kembali lagi kepada-Nya"

Du-du-du
Du-du-du
Du-du-du

Он Мужчина, Вдохновение с Небес

Он, идущий сквозь ночь
Это он, вчерашний и сегодняшний
Всегда будет тысячей историй
Потому что он прошел все пути

Он идет своими ногами
Он идет своими руками
Он идет своей головой
Но оказывается
Он больше идет своими мыслями

Он исследует эту вселенную.
Босиком и с телом, покрытым грязью
Хотя он голоднее кого-либо
Хотя ему больнее, чем кому-либо

Он проходит дальше кого-либо
Хотя он беднее кого-либо
Хотя он презреннее кого-либо
Но оказывается
Он более стойкий и могучий, чем кто-либо

Камни словно расступаются
Прежде чем он придет, прежде чем он пройдет
Кусты словно раздвигаются
Прежде чем он ступит, прежде чем он перейдет

Он идет своими глазами
Он идет своим животом
Он идет своей спиной
Но оказывается
Он больше идет своими мыслями

Девушки всегда приветствуют его
Потому что он красив, хоть и весь в ранах
Его слова непонятны
Но они всегда в итоге подтверждаются

Он мужчина статный, могучий
Он мужчина, вдохновение с небес
Он мужчина, который всегда говорит
"Что мы непременно вернемся к Нему"

Ду-ду-ду
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду