Episode Cinta Yang Hilang - Ebiet G. Ade перевод на русский

Episode Cinta Yang Hilang

Ke manakah akan kucari lagi
Butir-butir cintaku yang lama kubuang?
Apakah pada gelombang lautan
Atau hiruk-pikuk jalanan?

Semua sungai ingin kususuri
Semua bukit akan kudaki
Semua padang belantara akan kutembus

Harus kutemukan lagi
Sebutir cintaku yang hilang
Ditelan dusta
Kemarau panjang

Kapankah akan kudengar lagi
Nyanyian angin dan denting gitarmu?
Apakah pada pancaran rembulan
Atau tubuh-tubuh panas jalanan?

Semua bumi ingin kujejaki
Semua langit akan kudaki
Semua bintang-bintang akan kutembus

Harus kutemukan lagi
Sebutir cintaku yang hilang
Ditelan dusta
Kemarau panjang

Эпизод утраченной любви

Где же мне искать теперь
Крупицы любви моей, что я давным-давно отбросил?
В морских ли волнах,
Или в уличной суете?

Все реки я готов пройти,
На все холмы я готов взобраться,
Все пустыни я готов пересечь,

Я должен найти вновь
Крупицу моей любви, что потеряна,
Поглощена ложью,
Долгой засухой.

Когда же я услышу вновь
Песнь ветра и звон твоей гитары?
В лунном ли сиянии,
Или в жарких объятиях улицы?

Всю землю я готов пройти,
Все небеса я готов покорить,
Все звезды я готов пронзить,

Я должен найти вновь
Крупицу моей любви, что потеряна,
Поглощена ложью,
Долгой засухой.