Izinkan Aku Reguk CintaMu - Ebiet G. Ade перевод на немецкий

Izinkan Aku Reguk CintaMu

Aku bertasbih bukan hanya karena
Takut akan azab neraka-Mu
Aku bertahmid bukan hanya karena
Ingin merebut nikmat surga-Mu

Aku bertakbir seluruh jiwa dan raga
Karena sungguh mendambakan-Mu
Merindukan-Mu
Mencintai-Mu
Kekasihku

Izinkan aku membasahi sajadah
Bersimbah air mata dalam sujud

Aku bertakbir seluruh jiwa dan raga
Karena sungguh mendambakan-Mu
Merindukan-Mu
Mencintai-Mu
Kekasihku

Oh, Engkaulah Yang Maha Perkasa
Oh, Engkaulah Yang Maha Segalanya
Ya Allah
Ya Rahman
Ya Rahim
Ya Karim
Segala puji bagi-Mu

Izinkan aku runduk memohon ampun
Lafazkan taubat dan istigfar

Aku bertakbir seluruh jiwa dan raga
Karena sungguh mendambakan-Mu
Merindukan-Mu
Mencintai-Mu
Kekasihku

Oh, Engkaulah Yang Maha Perkasa
Oh, Engkaulah Yang Maha Segalanya
Ya Allah
Ya Rahman
Ya Rahim
Ya Karim
Segala puji bagi-Mu

Izinkan aku reguk cinta-Mu

Erlaube Mir, Deine Liebe zu Trinken

Ich preise dein Lob, nicht nur weil
Ich Angst vor deinen Höllenqualen habe
Ich danke dir, nicht nur weil
Ich deine Paradiesfreuden erlangen will

Ich rufe deine Größe mit ganzer Seele und Körper aus
Weil ich mich wahrlich nach dir sehne
Verlange nach dir
Liebe dich
Meine Geliebte

Erlaube mir, den Gebetsteppich zu benetzen
Von Tränen getränkt in der Niederwerfung

Ich rufe deine Größe mit ganzer Seele und Körper aus
Weil ich mich wahrlich nach dir sehne
Verlange nach dir
Liebe dich
Meine Geliebte

Oh, Du bist der Allmächtige
Oh, Du bist der Allumfassende
O Allah
O Gnädiger
O Barmherziger
O Großzügiger
Alles Lob gebührt dir

Erlaube mir, mich demütig um Vergebung zu flehen
Reue und Verzeihung auszusprechen

Ich rufe deine Größe mit ganzer Seele und Körper aus
Weil ich mich wahrlich nach dir sehne
Verlange nach dir
Liebe dich
Meine Geliebte

Oh, Du bist der Allmächtige
Oh, Du bist der Allumfassende
O Allah
O Gnädiger
O Barmherziger
O Großzügiger
Alles Lob gebührt dir

Erlaube mir, deine Liebe zu trinken