Maka Rekatlah Cinta Kita - Ebiet G. Adeперевод на русский
Setiap
pagi
aku
kecup
Каждое
утро
я
целую
Cahaya
lembut
di
keningmu
Мягкий
свет
на
твоём
челу
Kau
tengadah
menatapku
Ты
поднимаешь
взгляд
ко
мне
Maka
rekatlah
cinta
kita
Так
скрепится
наша
любовь
Lihat
anak-anak
kita
Посмотри
на
наших
детей
Mereka
semua
tertawa
Все
они
смеются,
Menganggap
kita
Считая
нас
Seperti
anak
remaja
Словно
в
юности
вновь
Tapi
aku
tak
peduli
Но
мне
всё
равно,
Sebab
cinta
itu
perlu
Ведь
любви
нужна
Selalu
segar
s'panjang
waktu
Свежесть
на
все
времена
Dan
engkaulah
permaisuriku
А
ты
— моя
королева,
Pendamping
hidup
s'panjang
hayat
Спутница
жизни
навек,
Tak
pernah
letih,
tak
pernah
bosan
Без
устали,
без
скуки
Menyulam
surga
cinta
kita
Ткёшь
небеса
любви
нашей
Lihat
anak-anak
kita
Посмотри
на
детей
наших,
Mulai
beranjak
dewasa
Они
взрослеют
уже,
Menunggu
di
depan
pintu
Ждут
у
дверей
впереди
Lorong
kebahagiaan
Коридор
счастья
Mari
sembahyang
bersama
Помолимся
вместе,
Lantas
berdoa
bersama
Потом
попросим
вдвоём,
Kar'na
Tuhan
Maha
Menjaga
Ведь
Господь
— наш
Защитник
Kita
dua
mesti
jadi
satu
Мы
двое
— одно
должны
стать,
Jalanan
ke
depan
banyak
guncangan
Впереди
путь
с
толчками,
Kita
jua
yang
mesti
menjaga
Нам
же
вдвоём
хранить
Tumbuh
kebahagiaan
tegak
menjulang
Радость,
чтоб
ввысь
росла
Mari
bersumpah
Поклянёмся,
Saling
setia
selamanya
Быть
верными
навсегда,
Tuhan
pendengar
Бог
услышит,
Percayalah
sepenuhnya
Верь
в
это
без
сомнений
Mari
bersumpah
Поклянёмся,
Saling
jaga
selamanya
Беречь
друг
друга
всегда,
Tuhan
melihat
Бог
всё
видит,
Yakinilah
sepenuhnya
Уверуй
в
это
полностью
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.