Perjalanan Menjaring Matahari - Ebiet G. Ade перевод на русский

Perjalanan Menjaring Matahari

Perjalanan jiwa menelusuri waktu
Menata suratan takdir
Kulangkahi sejuta kendala
Perjalanan kelam menjaring hari depan
Kukubur mimpi buruk
Semoga saja tak akan terulang

Aku harus jadi lelaki
Yang seutuhnya lelaki
Tangis kubuang, dada kubusungkan
Duka dan derita kusembunyikan

Matahari, bangkitlah bersamaku
Rembulan purnama bersamaku
Bintang-bintang berpijar bersamaku
Debur ombak gemuruh bersamaku

Aku lebur dengan langit
Aku lebur dengan bumi

Perjalanan diam
Menembus relung hati
Menghimpun ketegaran
Melewati segala rintangan

Aku harus jadi lelaki
Yang seutuhnya lelaki
Tangis kubuang, dada kubusungkan
Duka dan derita kusembunyikan

Matahari, bangkitlah bersamaku
Rembulan purnama bersamaku
Bintang-bintang berpijar bersamaku
Debur ombak gemuruh bersamaku

Aku lebur dengan langit
Aku lebur dengan bumi

Путешествие за Солнцем

Путешествие души сквозь время
Распоряжаясь судьбой,
Преодолеваю миллион препятствий,
Мрачное путешествие за будущим.
Хороню кошмары,
Надеюсь, они не повторятся.

Я должен быть мужчиной,
Настоящим мужчиной.
Слёзы отброшены, грудь расправлена,
Горе и страдания я скрываю.

Солнце, восходи со мной,
Полная луна, будь со мной,
Звёзды, сияйте со мной,
Грохот волн, звучи со мной.

Я сливаюсь с небом,
Я сливаюсь с землёй.

Безмолвное путешествие
Проникает в глубину сердца,
Собирает стойкость,
Преодолевая все преграды.

Я должен быть мужчиной,
Настоящим мужчиной.
Слёзы отброшены, грудь расправлена,
Горе и страдания я скрываю.

Солнце, восходи со мной,
Полная луна, будь со мной,
Звёзды, сияйте со мной,
Грохот волн, звучи со мной.

Я сливаюсь с небом,
Я сливаюсь с землёй.