Serenade - Ebiet G. Adeперевод на немецкий
Apakah
ini
nyata
Ist
dies
Wirklichkeit
Atau
hanya
bayangan?
Oder
nur
eine
Täuschung?
Ketika
kau
turun
menemuiku
Als
du
herabkamst,
mich
zu
treffen
Kau
kibaskan
basah
rambutmu
Schüttelst
du
dein
nasses
Haar
Engkaulah
gadis
yang
hadir
di
mimpiku
Du
bist
das
Mädchen,
das
in
meinen
Träumen
erscheint
Lidahku
kelu
tercekat
Meine
Zunge
stockt,
mir
bleibt
die
Luft
weg
Kuhela
nafas
dalam
Ich
atme
tief
ein
Mengatur
debar
jantungku
Beruhige
den
Herzschlag
Hanya
sepenggal
kata
yang
kutangkap
Nur
ein
Bruchstück
eines
Wortes
kann
ich
fassen
Ketika
kau
bicara
panjang
Wenn
du
lange
sprichst
Aku
hanyut
di
arus
asmara
Treibe
ich
in
der
Strömung
der
Liebe
dahin
Rasanya
aku
tenggelam
Fühle
mich
wie
ertrinkend
Semakin
jauh
bayang
senyummu
Je
ferner
das
Bild
deines
Lächelns
wird
Tak
mampu
kubuang
Kann
ich
es
nicht
vertreiben
Aku
jatuh
hati
Ich
verliebte
mich
Saat
pertama
menatapmu
Beim
ersten
Blick
in
deine
Augen
Mungkinkah
samudra
Könnte
wohl
ein
Ozean
Dapat
menolong
aku
Mir
vielleicht
helfen
Mengungkapkan
rasa
Das
Gefühl
auszusprechen
Cintaku
yang
membara?
Meiner
brennenden
Liebe?
Tetapi
badai
mengingatkanku
Doch
der
Sturm
erinnert
mich
Untuk
menyerah
Aufzugeben
Sebab
engkau
terlalu
tinggi
untuk
kuraih
Weil
du
zu
erhaben
für
mich,
dich
zu
erlangen
Sebab
engkau
terlalu
jauh
untuk
kurengkuh
Weil
du
zu
fern,
dich
zu
umfassen
Mungkinkah
samudra
Könnte
wohl
ein
Ozean
Dapat
menolong
aku
Mir
vielleicht
helfen
Mengungkapkan
rasa
Das
Gefühl
auszusprechen
Cintaku
yang
membara?
Meiner
brennenden
Liebe?
Tetapi
badai
mengingatkanku
Doch
der
Sturm
erinnert
mich
Untuk
menyerah
Aufzugeben
Sebab
engkau
terlalu
tinggi
untuk
kuraih
Weil
du
zu
erhaben
für
mich,
dich
zu
erlangen
Sebab
engkau
terlalu
jauh
untuk
kurengkuh
Weil
du
zu
fern,
dich
zu
umfassen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.