Tuhan Tak Pernah Henti - Ebiet G. Ade перевод на русский

Tuhan Tak Pernah Henti

Menjeritlah menjeritlah
Lampiaskan semua galau di dada
Berteriaklah berteriaklah
selagi kita masih boleh bicara

Hentikan hentikanlah
Semua perilaku kita yang kotor
Bergegaslah bergegaslah
Mumpung mentari masih belum tenggelam

Tuhan tak pernah henti
Mengamati kita sepanjang waktu
Bersatulah kita bersatu
Tumpahkan air mata membasuh langit kelabu

Berdzikirlah berdzikirlah
Tumpahkan doa sembari sujud
Istigfarlah istigfarlah
Berserah ikhlas jiwa dan raga

Kita mesti bangkit
Menyongsong esok hari
Kubur kedzaliman
Kubur keserakahan dan kebencian
Kubur dalam dalam

Berdzikirlah agar kita tak hanya meminta
Tapi lupa memberi
Berdzikirlah agar kita tak hanya bicara
Tapi lupa berbuat

Istigfarlah
Memohonlah lepaskan himpitan
Dan memulai langkah dengan tegap
Dengan tawakal
Dengan tawakal
Dengan tawakal

Percayalah
Tuhan tak pernah henti
Mengamati
Kita sepanjang waktu

Бог Никогда Не Перестаёт

Кричи, кричи громче,
Выплесни всю тоску из груди,
Зови, зови сильнее,
Пока ещё можешь говорить.

Остановись, остановись,
Прекрати свои грязные дела,
Спеши, спеши сейчас,
Пока солнце ещё не зашло.

Бог никогда не перестаёт
Наблюдать за нами каждую минуту.
Объединимся, мы едины —
Лей слёзы, омывая серое небо.

Помни Бога, помни,
Лей молитвы, склоняясь в поклоне,
Проси прощения, проси,
Отдай душу и тело смиренно.

Мы должны подняться,
Встречая новый день,
Пусть умрёт угнетение,
Пусть умрёт жадность и ненависть,
Пусть сгинут в бездне.

Помни Бога, чтобы не только просить,
Но и не забывать давать.
Помни Бога, чтобы не только говорить,
Но и не забывать действовать.

Проси прощения,
Молись, сними оковы,
И шагай вперёд твёрдо,
С упованием,
С упованием,
С упованием.

Верь,
Бог никогда не перестаёт
Наблюдать
За нами каждый миг.