Текст и перевод песни Ebith Beat A - Dina Amparan Sajadah
Dina Amparan Sajadah
Dina Amparan Sajadah
Dina
amparan
sajadah
Carpet
of
prayers,
my
darling,
Abdi
sumujud
pasrah
In
servitude,
I
lay
my
head
down.
Diri
nu
lamokot
ku
dosa
My
soul,
dirtied
by
sin's
stain,
Nyanggaken
sadaya
daya
Offers
its
all
to
be
cleansed.
Dina
amparan
sajadah
Carpet
of
prayers,
my
darling,
Abdi
sumujud
pasrah
In
servitude,
I
lay
my
head
down.
Munjud
pang
hampura
Gusti
ya
Alloh
robul
ijaki
Merciful
Lord,
my
God,
forgive
me.
Yah.rumasa
Kuring
rumasa
hirup
di
dunia
pinuh
ku
dosa
laku
lampah
sakahayang
teu
nyaho
halal
jeng
haram
nu
penting
ngenah
kabawakeun
ku
sagawayah
teu
nyaho
wayah
goreng
hate
goreng
hate
laku
lampah
di
omongan
wae
poho
kawajiban
poho
kawajiban
poho
akherat
gawe
Kuring
Ngan
ukur
maksiat
Mun
di
elingan
poho
dei
Mun
dielingan
poho
dei
Mun
di
elingan
ya
Alloh
robul
injaki
hapunten
Abi
Oh,
my
darling,
I
feel
I
live
my
life
immersed
in
sin,
with
no
regard
for
right
or
wrong,
driven
by
my
desires.
I
care
only
for
my
own
well-being,
and
have
forgotten
my
obligations,
my
ultimate
fate.
I
have
only
caused
pain,
my
dear.
When
I
am
reminded,
I
quickly
forget;
when
I
am
reminded,
I
quickly
forget.
My
Lord,
my
God,
forgive
me.
Dina
amparan
sajadah
(Abi
seja
manjakn
doa)
Carpet
of
prayers,
my
darling,
Abi
sumujud
pasrah
(mugia
Abi
kengeng
pang
hampura
tinu
kawasa
In
servitude,
I
lay
my
head
down.
Diri
urang
nu
lamokot
ku
dosa
nyanggaken
sadaya
daya
Our
souls,
dirtied
by
sin's
stain,
offer
our
all
to
be
cleansed.
Insya
Alloh
ayna
mah
abdi
tos
kengeng
Hidaya
mugia
Abi
tiasa
janten
jalmi
Istikomah
ngalereskn
na
kulampah
sejak
tobatn
nasuha
alhamdullilah
nyanggaken
tobat
Abi
Mugi
janten
tobat
sajati
dosa
dosa
nu
tos
kalangkung
Mugi
janten
dosa
panungtung
jembarken
hate
Abi
hoyong
janten
jalmi
nu
sae
manfaat
kangge
sadaya
agama
kulawarga
Nagara
nun
Gusti
Abi
nyanggaken
doa
God
willing,
my
darling,
I
have
received
guidance,
and
I
pray
that
I
may
become
a
steadfast
believer,
correcting
my
path
since
my
sincere
repentance.
Praise
be
to
God!
I
offer
my
repentance,
my
darling,
may
it
be
true
and
final.
May
my
past
sins
be
forgiven,
and
may
this
be
my
final
transgression.
My
heart
yearns
to
be
good,
to
be
of
benefit
to
my
family,
my
community,
my
country,
and
to
You,
my
Lord.
I
offer
my
prayers.
Taya
dei
panglumpatan
Taya
dei
pamuntangan
mung
Alloh
pangeran
abdi
pangeran
anu
sajati
There
is
no
refuge,
no
sanctuary,
except
in
You,
my
Lord,
my
true
God.
Hirup
urang
bobolokot
ku
dosa
jeng
sajaba
nyanggaken
sadaya
daya
4x
Our
lives
are
stained
with
sin
and
evil,
and
we
offer
our
all
to
be
cleansed.
4x
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Doel Sumbang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.