She Came Home Blameless - Ebonie Smith перевод на русский

She Came Home Blameless

I'm going down to the river
To lay my burden down

Going down to the river
To lay my burden down
And for the first time in my life
For the first time in my life
For the first time in my life
I'll be free

For the first time
I'll be free

She came home running
Back to the mothering blackness
Deep in the smothering blackness
White tears icicle gold plains of her face
She came home running

She came down creeping
Here to the black arms waiting
Now to the warm heart waiting
Rime of alien dreams befrosts her rich brown face
She came down creeping

She came home blameless
Black yet as Hagar's daughter
Tall as was Sheba's daughter
Threats of northern winds die on the desert's face
She came home blameless
She came home blameless

For the first time in my life
For the first time in my life
I'll be free

Она вернулась без вины

Я иду к реке,
Чтобы оставить там свой груз.

Я иду к реке,
Чтобы оставить там свой груз.
И впервые в моей жизни,
Впервые в моей жизни,
Впервые в моей жизни,
Я буду свободна.

Впервые
Я буду свободна.

Она вернулась бегом,
Назад, в материнскую черноту,
Глубоко в удушающую черноту,
Белые слезы, как ледяные золотые равнины на ее лице.
Она вернулась бегом.

Она пришла крадучись,
Сюда, к ожидающим черным рукам,
Теперь, к ждущему теплому сердцу,
Иней чужих снов покрывает ее прекрасное смуглое лицо.
Она пришла крадучись.

Она вернулась без вины,
Смуглая, как дочь Агари,
Высокая, как дочь царицы Савской,
Угрозы северных ветров умирают на лице пустыни.
Она вернулась без вины.
Она вернулась без вины.

Впервые в моей жизни,
Впервые в моей жизни,
Я буду свободна.