Dear Father - Ebony Eyez перевод на немецкий

Dear Father

[Intro]
Dear Father are you wit me?
I jus hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I jus hope these prayers'll fix me
Dear Father are you wit me?
I jus hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I jus hope these prayers'll fix me
[Verse 1]
Say i dont walk right, i dont talk right
I dont eat right, I dont sleep right
What i do right? Who said you right?
Hell with do right, id rather do life
And by tha way pops, i aint forgot about it
Hold my chin up, see i dont pout about it
And when i see you dont think i aint thought about it
But chu know how we do, we jus talk around it
And my last partner, she done went astray
So when i see her in tha club, i dont know what to say
I might be gone tomorrow but im hurr today
And i guess this ought to really matter anyway
Tryna clear ma mind, so i can write this rhyme
Been on tha phone with my man and i know he liein
And at the same time, shit i know he tryin
At the same time, i know hes tryin
[Chorus]
Dear Father are you wit me?
I jus hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I jus hope these prayers'll fix me
Dear Father are you wit me?
I jus hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I jus hope these prayers'll fix me
[Verse 2]
Car leakin oil plus i need a muffler
Now that aint no way to live for a baby mother
Off to tha clinic how'd they miss my cycle?
And my family wonder why im actin spiteful
Test came back, (Shhh) negative
I cant see myself dependin on my relatives
Was a close call, but yet and still, need to call my aunt
To help wit my electric bill, aint got no rest, too much stress
Momma called said they found a lump on her breast
Must be payback for the wrong i did
God please let her live to see her grandkids
Yeah i got furrst, yeah i cried turrs and so what
I aint been to church in 5 yurrs
Only the man above got the right to judge
And if my prayers go unanswered i wont hold a grudge
[Chorus]
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
[Verse 3]
Shanda, Cayle, Coccoa, Nini...
Your big sis got cha back if you need me
One day you might see me on TV
But dont ever think that chu would leave me
Cause life can make you or break you
But even through tha hard times stay greatful
As for me i never took a hand-out
Dealt with tha situation never ran out
Id be liein if i said i never had doubts
Alotta times i was down, feelin left out
Was on the outside lookin in
While other people seemed to have tha perfect blend
Just tryna figure what i need to do to win
Dont wanna end up sayin what i coulda been
So lord please i hope that you can hear my cries
This is tha letter to you signed Ebony Eyez
[Chorus]
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
[Outro]
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me

Lieber Vater

[Intro]
Lieber Vater, bist du bei mir?
Ich hoffe nur, du vergisst mich nicht
Ich bitte nicht um Mitleid
Ich hoffe nur, diese Gebete werden mich heilen
Lieber Vater, bist du bei mir?
Ich hoffe nur, du vergisst mich nicht
Ich bitte nicht um Mitleid
Ich hoffe nur, diese Gebete werden mich heilen
[Strophe 1]
Sie sagen, ich gehe nicht richtig, ich rede nicht richtig
Ich esse nicht richtig, ich schlafe nicht richtig
Was mache ich richtig? Wer sagt, dass du Recht hast?
Scheiß auf das Richtige, ich will lieber leben
Und übrigens, Papa, ich habe es nicht vergessen
Ich halte mein Kinn hoch, ich schmolle nicht deswegen
Und wenn ich dich sehe, denk nicht, dass ich nicht darüber nachgedacht habe
Aber du weißt ja, wie wir sind, wir reden nur drumherum
Und meine letzte Partnerin, sie ist vom Weg abgekommen
Wenn ich sie also im Club sehe, weiß ich nicht, was ich sagen soll
Vielleicht bin ich morgen weg, aber heute bin ich hier
Und ich glaube, das sollte sowieso keine Rolle spielen
Ich versuche, meinen Kopf freizubekommen, damit ich diesen Reim schreiben kann
Habe mit meinem Mann telefoniert und ich weiß, dass er lügt
Und gleichzeitig, Scheiße, ich weiß, er versucht es
Gleichzeitig weiß ich, dass er es versucht
[Chorus]
Lieber Vater, bist du bei mir?
Ich hoffe nur, du vergisst mich nicht
Ich bitte nicht um Mitleid
Ich hoffe nur, diese Gebete werden mich heilen
Lieber Vater, bist du bei mir?
Ich hoffe nur, du vergisst mich nicht
Ich bitte nicht um Mitleid
Ich hoffe nur, diese Gebete werden mich heilen
[Strophe 2]
Auto verliert Öl, und ich brauche einen neuen Auspuff
Das ist kein Leben für eine junge Mutter
Auf zur Klinik, wie konnten sie meinen Zyklus übersehen?
Und meine Familie wundert sich, warum ich so gehässig bin
Der Test kam zurück, (Pst) negativ
Ich kann mir nicht vorstellen, von meinen Verwandten abhängig zu sein
War knapp, aber trotzdem muss ich meine Tante anrufen
Um mir mit meiner Stromrechnung zu helfen, finde keine Ruhe, zu viel Stress
Mama rief an und sagte, sie hätten einen Knoten in ihrer Brust gefunden
Muss die Strafe für das Unrecht sein, das ich getan habe
Gott, bitte lass sie ihre Enkelkinder aufwachsen sehen
Ja, ich habe geweint, ja, ich habe Tränen vergossen, na und?
Ich war seit 5 Jahren nicht mehr in der Kirche
Nur der Mann da oben hat das Recht zu urteilen
Und wenn meine Gebete unerhört bleiben, werde ich keinen Groll hegen
[Chorus]
Lieber Vater, bist du bei mir?
Ich hoffe nur, du vergisst mich nicht
Ich bitte nicht um Mitleid
Ich hoffe nur, diese Gebete werden mich heilen
Lieber Vater, bist du bei mir?
Ich hoffe nur, du vergisst mich nicht
Ich bitte nicht um Mitleid
Ich hoffe nur, diese Gebete werden mich heilen
[Strophe 3]
Shanda, Cayle, Coccoa, Nini...
Eure große Schwester steht hinter euch, wenn ihr mich braucht
Eines Tages seht ihr mich vielleicht im Fernsehen
Aber denkt nie, dass ihr mich verlassen würdet
Denn das Leben kann dich formen oder brechen
Aber auch in schweren Zeiten, bleib dankbar
Ich für meinen Teil habe nie eine Unterstützung angenommen
Bin mit der Situation umgegangen, bin nie weggelaufen
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich hätte nie Zweifel gehabt
Oft war ich am Boden, fühlte mich ausgeschlossen
War auf der Außenseite und schaute hinein
Während andere Leute die perfekte Mischung zu haben schienen
Ich versuche nur herauszufinden, was ich tun muss, um zu gewinnen
Will nicht am Ende sagen, was ich hätte sein können
Also Herr, bitte, ich hoffe, du kannst meine Schreie hören
Dies ist der Brief an dich, unterschrieben von Ebony Eyez
[Chorus]
Lieber Vater, bist du bei mir?
Ich hoffe nur, du vergisst mich nicht
Ich bitte nicht um Mitleid
Ich hoffe nur, diese Gebete werden mich heilen
Lieber Vater, bist du bei mir?
Ich hoffe nur, du vergisst mich nicht
Ich bitte nicht um Mitleid
Ich hoffe nur, diese Gebete werden mich heilen
Lieber Vater, bist du bei mir?
Ich hoffe nur, du vergisst mich nicht
Ich bitte nicht um Mitleid
Ich hoffe nur, diese Gebete werden mich heilen
Lieber Vater, bist du bei mir?
Ich hoffe nur, du vergisst mich nicht
Ich bitte nicht um Mitleid
Ich hoffe nur, diese Gebete werden mich heilen
[Outro]
Lieber Vater, bist du bei mir?
Ich hoffe nur, du vergisst mich nicht
Ich bitte nicht um Mitleid
Ich hoffe nur, diese Gebete werden mich heilen
Lieber Vater, bist du bei mir?
Ich hoffe nur, du vergisst mich nicht
Ich bitte nicht um Mitleid
Ich hoffe nur, diese Gebete werden mich heilen