Текст и перевод песни Ebony Eyez - Dear Father

Dear Father

[Intro]
Dear Father are you wit me?
I jus hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I jus hope these prayers'll fix me
Dear Father are you wit me?
I jus hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I jus hope these prayers'll fix me
[Verse 1]
Say i dont walk right, i dont talk right
I dont eat right, I dont sleep right
What i do right? Who said you right?
Hell with do right, id rather do life
And by tha way pops, i aint forgot about it
Hold my chin up, see i dont pout about it
And when i see you dont think i aint thought about it
But chu know how we do, we jus talk around it
And my last partner, she done went astray
So when i see her in tha club, i dont know what to say
I might be gone tomorrow but im hurr today
And i guess this ought to really matter anyway
Tryna clear ma mind, so i can write this rhyme
Been on tha phone with my man and i know he liein
And at the same time, shit i know he tryin
At the same time, i know hes tryin
[Chorus]
Dear Father are you wit me?
I jus hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I jus hope these prayers'll fix me
Dear Father are you wit me?
I jus hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I jus hope these prayers'll fix me
[Verse 2]
Car leakin oil plus i need a muffler
Now that aint no way to live for a baby mother
Off to tha clinic how'd they miss my cycle?
And my family wonder why im actin spiteful
Test came back, (Shhh) negative
I cant see myself dependin on my relatives
Was a close call, but yet and still, need to call my aunt
To help wit my electric bill, aint got no rest, too much stress
Momma called said they found a lump on her breast
Must be payback for the wrong i did
God please let her live to see her grandkids
Yeah i got furrst, yeah i cried turrs and so what
I aint been to church in 5 yurrs
Only the man above got the right to judge
And if my prayers go unanswered i wont hold a grudge
[Chorus]
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
[Verse 3]
Shanda, Cayle, Coccoa, Nini...
Your big sis got cha back if you need me
One day you might see me on TV
But dont ever think that chu would leave me
Cause life can make you or break you
But even through tha hard times stay greatful
As for me i never took a hand-out
Dealt with tha situation never ran out
Id be liein if i said i never had doubts
Alotta times i was down, feelin left out
Was on the outside lookin in
While other people seemed to have tha perfect blend
Just tryna figure what i need to do to win
Dont wanna end up sayin what i coulda been
So lord please i hope that you can hear my cries
This is tha letter to you signed Ebony Eyez
[Chorus]
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
[Outro]
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me

Дорогой Отец

[Вступление]
Дорогой Отец, ты со мной?
Я просто надеюсь, ты не забыл меня
Я не прошу жалости
Я просто надеюсь, эти молитвы меня спасут
Дорогой Отец, ты со мной?
Я просто надеюсь, ты не забыл меня
Я не прошу жалости
Я просто надеюсь, эти молитвы меня спасут
[Куплет 1]
Говорят, я не так хожу, не так говорю
Не так ем, не так сплю
Что я делаю правильно? Кто сказал, что ты прав?
К черту "делай правильно", я лучше проживу жизнь
И кстати, пап, я не забыла об этом
Держу голову высоко, видишь, я не ною об этом
И когда я увижу тебя, не думай, что я не думала об этом
Но ты же знаешь, как мы делаем, мы просто говорим об этом вокруг да около
И мой последний парень, он сбился с пути
Поэтому, когда я вижу его в клубе, я не знаю, что сказать
Возможно, завтра меня не станет, но сегодня я здесь
И я думаю, это вообще не должно иметь значения
Пытаюсь очистить свой разум, чтобы написать этот текст
Говорила по телефону со своим мужчиной, и я знаю, что он врет
И в то же время, черт, я знаю, что он старается
В то же время, я знаю, что он старается
[Припев]
Дорогой Отец, ты со мной?
Я просто надеюсь, ты не забыл меня
Я не прошу жалости
Я просто надеюсь, эти молитвы меня спасут
Дорогой Отец, ты со мной?
Я просто надеюсь, ты не забыл меня
Я не прошу жалости
Я просто надеюсь, эти молитвы меня спасут
[Куплет 2]
Машина течет маслом, плюс мне нужен глушитель
Это не жизнь для матери ребенка
Иду в клинику, как они могли пропустить мой цикл?
И моя семья удивляется, почему я веду себя злобно
Тест пришел, (Тсс) отрицательный
Не представляю, чтобы я зависела от своих родственников
Пронесло, но все же нужно позвонить тете
Чтобы она помогла с оплатой за электричество, нет отдыха, слишком много стресса
Мама позвонила, сказала, что у нее нашли опухоль в груди
Должно быть, это расплата за то зло, что я причинила
Боже, позволь ей дожить до внуков
Да, я облажалась, да, я выплакала все слезы, и что с того
Я не была в церкви 5 лет
Только Всевышний имеет право судить
И если мои молитвы останутся без ответа, я не буду держать зла
[Припев]
Дорогой Отец, ты со мной?
Я просто надеюсь, ты не забыл меня
Я не прошу жалости
Я просто надеюсь, эти молитвы меня спасут
Дорогой Отец, ты со мной?
Я просто надеюсь, ты не забыл меня
Я не прошу жалости
Я просто надеюсь, эти молитвы меня спасут
[Куплет 3]
Шанда, Кайл, Кокоа, Нини...
Ваша старшая сестра прикроет вас, если я вам понадоблюсь
Однажды вы можете увидеть меня по телевизору
Но никогда не думайте, что вы бросите меня
Потому что жизнь может сделать тебя или сломать тебя
Но даже в трудные времена оставайтесь благодарными
Что касается меня, я никогда не принимала подачки
Справлялась с ситуацией, никогда не убегала
Я бы солгала, если бы сказала, что у меня никогда не было сомнений
Много раз я была подавлена, чувствовала себя брошенной
Была снаружи и смотрела внутрь
В то время как у других людей, казалось, было идеальное сочетание
Просто пытаюсь понять, что мне нужно сделать, чтобы выиграть
Не хочу закончить тем, что буду говорить, кем я могла бы быть
Поэтому, Господи, пожалуйста, я надеюсь, что ты слышишь мои мольбы
Это письмо тебе, подписанное Ebony Eyez
[Припев]
Дорогой Отец, ты со мной?
Я просто надеюсь, ты не забыл меня
Я не прошу жалости
Я просто надеюсь, эти молитвы меня спасут
Дорогой Отец, ты со мной?
Я просто надеюсь, ты не забыл меня
Я не прошу жалости
Я просто надеюсь, эти молитвы меня спасут
Дорогой Отец, ты со мной?
Я просто надеюсь, ты не забыл меня
Я не прошу жалости
Я просто надеюсь, эти молитвы меня спасут
Дорогой Отец, ты со мной?
Я просто надеюсь, ты не забыл меня
Я не прошу жалости
Я просто надеюсь, эти молитвы меня спасут
[Концовка]
Дорогой Отец, ты со мной?
Я просто надеюсь, ты не забыл меня
Я не прошу жалости
Я просто надеюсь, эти молитвы меня спасут
Дорогой Отец, ты со мной?
Я просто надеюсь, ты не забыл меня
Я не прошу жалости
Я просто надеюсь, эти молитвы меня спасут