Текст и перевод песни Ebrahim - I'm Free

I'm Free

Verse
Waiting for tomorrow
To come around
With more cold news they missed today
Cuz everyday it seems like
I'm facing the ground
Mourning while tears slowly drift away
All of the things that I see
Remain on the page
When in fact they're someone's reality
Can't help but get lost in the moment
But that's all it is
Cuz I'm free to break away...

Chorus
Free to read the morning paper
Free to call my mama later
To say goodnight
Break away
Free to do whatever I want
Cuz I'm free, as I please
In my own mind
In my own mind

Verse
So many reasons
To turn around, walk away and ignore
That man in despair
A penny for my thoughts
Is all that he wants
But a couple minutes, yall
See I can't even spare, no
I'm only human
But who am I to judge this man in need
See I should give what I can
And pray that he finds his way
Cuz I'm free to break away...

Chorus
Free to read the morning paper
Free to call my mama later
To say goodnight
Break away
Free to do whatever I want
Cuz I'm free, as I please
In my own mind
Break away
Free to find another station
If I don't like what I'm seeing
On news tonight
Break away
Free to do whatever I want
Cuz I'm free, oh I'm free...

Breakdown
Oooooh woaaah
Another mother's crying
While her baby's dying
Oooooh woaaah

Chorus
Free to read the morning paper
Free to call my mama later
To say goodnight
Break away
Free to do whatever I want
Cuz I'm free, as I please
In my own mind
Break away
Free to find another station
If I don't like what I'm seeing
On news tonight
Break away
Free to do whatever I want
Cuz I'm free, oh I'm free...

Je suis libre

Verse
J'attends que demain
Arrive
Avec plus de mauvaises nouvelles qu'ils ont manquées aujourd'hui
Parce que chaque jour, il me semble que
Je suis face au sol
Pleurant alors que mes larmes s'estompent lentement
Toutes les choses que je vois
Restent sur la page
Alors qu'en fait, c'est la réalité de quelqu'un
Je ne peux pas m'empêcher de me perdre dans le moment
Mais c'est tout ce que c'est
Parce que je suis libre de m'échapper...

Chorus
Libre de lire le journal du matin
Libre d'appeler ma maman plus tard
Pour lui dire bonne nuit
S'échapper
Libre de faire ce que je veux
Parce que je suis libre, comme je le veux
Dans mon propre esprit
Dans mon propre esprit

Verse
Tant de raisons
De faire demi-tour, de partir et d'ignorer
Cet homme au désespoir
Un sou pour mes pensées
C'est tout ce qu'il veut
Mais quelques minutes, les gars
Voyez que je ne peux même pas donner, non
Je ne suis qu'un humain
Mais qui suis-je pour juger cet homme dans le besoin
Voyez que je devrais donner ce que je peux
Et prier pour qu'il trouve son chemin
Parce que je suis libre de m'échapper...

Chorus
Libre de lire le journal du matin
Libre d'appeler ma maman plus tard
Pour lui dire bonne nuit
S'échapper
Libre de faire ce que je veux
Parce que je suis libre, comme je le veux
Dans mon propre esprit
S'échapper
Libre de trouver une autre station
Si je n'aime pas ce que je vois
Aux nouvelles ce soir
S'échapper
Libre de faire ce que je veux
Parce que je suis libre, oh je suis libre...

Breakdown
Oooooh woaaah
Une autre mère pleure
Alors que son bébé meurt
Oooooh woaaah

Chorus
Libre de lire le journal du matin
Libre d'appeler ma maman plus tard
Pour lui dire bonne nuit
S'échapper
Libre de faire ce que je veux
Parce que je suis libre, comme je le veux
Dans mon propre esprit
S'échapper
Libre de trouver une autre station
Si je n'aime pas ce que je vois
Aux nouvelles ce soir
S'échapper
Libre de faire ce que je veux
Parce que je suis libre, oh je suis libre...