Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Aman Kimseler Duymasın

Aman Kimseler Duymasın

Deli eder bakışların beni öyle
Hemen baştan çıkarırsın beni öyle
Deli eder bakışların beni öyle
Hemen baştan çıkarırsın beni öyle
Aman kimseler duymasın
Aman kimseler bilmesin
Sonra düşeriz dillere
Aman kimseler duymasın
Aman kimseler bilmesin
Sonra düşeriz dillere
Aman aman
Olur mu ki olmaz mı ki bilmiyorum
Bir kez sevdim dilim yandı korkuyorum
Olur mu ki olmaz mı ki bilmiyorum
Yeşil gözler beni yakar korkuyorum
Aman kimseler duymasın
Aman kimseler bilmesin
Sonra düşeriz dillere
Aman kimseler duymasın
Aman kimseler bilmesin
Sonra düşeriz dillere
Aman aman
Aman aman
Sırılsıklam aşık gibi bakıyorsun
Alav alev gözlerinle yakıyorsun
Sırılsıklam aşık gibi bakıyorsun
Alev alev gözlerinle yakıyorsun
Aman kimseler duymasın
Aman kimseler bilmesin
Sonra düşeriz dillere
Aman kimseler duymasın
Aman kimseler bilmesin
Sonra düşeriz dillere
Aman aman
Çapkın çapkın bakıyorsun yüzüme
Güvensem mi ben acaba sözüne
Çapkın çapkın bakıyorsun yüzüme
Şeytan gibi giriverdin kalbime
Aman kimseler duymasın
Aman kimseler bilmesin
Sonra düşeriz dillere
Aman kimseler duymasın
Aman kimseler bilmesin
Sonra düşeriz dillere
Aman kimseler duymasın
Aman kimseler bilmesin
Sonra düşeriz dillere
Aman kimseler duymasın
Aman kimseler bilmesin
Sonra düşeriz dillere

Aman que personne ne l'apprenne

Tes regards me rendent folle ainsi
Tu me séduis aussitôt ainsi
Tes regards me rendent folle ainsi
Tu me séduis aussitôt ainsi
Que personne ne l'apprenne
Que personne ne le sache
Sinon nous serons dans toutes les langues
Que personne ne l'apprenne
Que personne ne le sache
Sinon nous serons dans toutes les langues
Ô mon amour
Est-ce possible ou non, je n'en sais rien
Je suis tombée amoureuse une fois, ma langue a brûlé, j'ai peur
Est-ce possible ou non, je n'en sais rien
Tes yeux verts me brûlent, j'ai peur
Que personne ne l'apprenne
Que personne ne le sache
Sinon nous serons dans toutes les langues
Que personne ne l'apprenne
Que personne ne le sache
Sinon nous serons dans toutes les langues
Ô mon amour
Ô mon amour
Tu me regardes comme si j'étais follement amoureuse
Tu me brûles avec tes yeux enflammés
Tu me regardes comme si j'étais follement amoureuse
Tu me brûles avec tes yeux enflammés
Que personne ne l'apprenne
Que personne ne le sache
Sinon nous serons dans toutes les langues
Que personne ne l'apprenne
Que personne ne le sache
Sinon nous serons dans toutes les langues
Ô mon amour
Tu me regardes avec coquetterie
Dois-je croire tes paroles
Tu me regardes avec coquetterie
Tu es entrée dans mon cœur comme un démon
Que personne ne l'apprenne
Que personne ne le sache
Sinon nous serons dans toutes les langues
Que personne ne l'apprenne
Que personne ne le sache
Sinon nous serons dans toutes les langues
Que personne ne l'apprenne
Que personne ne le sache
Sinon nous serons dans toutes les langues
Que personne ne l'apprenne
Que personne ne le sache
Sinon nous serons dans toutes les langues