Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Anlatamam

Anlatamam

Ayrılık, ölüm değil
Hükmünü sürer hayat
Yaşamak yaşamaktır
Ama zor, çok zor nefes almak

Bilmeyen anlayamaz
Sokağın sessizliğini
Gecenin sensizliğini
Dön diye çala sarmaz

Anlatamam, görmen lazım
Bana geri dönmen lazım
Yeniden gülmem için
Beni baştan sevmen lazım

Anlatamam, görmen lazım
Bana geri dönmen lazım
Yeniden gülmem için
Beni baştan sevmen lazım

Bir gece daha bitti
Yediyi vurdu saat
Güneşin yüzü güneş
Hep bahat, ömür hep bahat

Bilmeyen anlayamaz
Sokağın sessizliğini
Gecenin sensizliğini
Dön diye çala sarmaz

Anlatamam, görmen lazım
Bana geri dönmen lazım
Yeniden gülmem için
Beni baştan sevmen lazım

Anlatamam, görmen lazım
Bana geri dönmen lazım
Yeniden gülmem için
Beni baştan sevmen lazım

Anlatamam, görmen lazım
Bana geri dönmen lazım
Yeniden gülmem için
Beni baştan sevmen lazım

I Can't Explain

Parting is not death
Life carries on its sway
Life is just living
But it's hard, so hard to breathe

Those who don't know can't understand
The silence of the street
The loneliness of the night
It doesn't ring for you to come back

I can't explain, you have to see
You have to come back to me
For me to smile again
You have to love me all over again

I can't explain, you have to see
You have to come back to me
For me to smile again
You have to love me all over again

Another night is over
The clock struck seven
The face of the sun is the sun
Always luck, always luck

Those who don't know can't understand
The silence of the street
The loneliness of the night
It doesn't ring for you to come back

I can't explain, you have to see
You have to come back to me
For me to smile again
You have to love me all over again

I can't explain, you have to see
You have to come back to me
For me to smile again
You have to love me all over again

I can't explain, you have to see
You have to come back to me
For me to smile again
You have to love me all over again