Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Anlatamam

Anlatamam

Ayrılık, ölüm değil
Hükmünü sürer hayat
Yaşamak yaşamaktır
Ama zor, çok zor nefes almak

Bilmeyen anlayamaz
Sokağın sessizliğini
Gecenin sensizliğini
Dön diye çala sarmaz

Anlatamam, görmen lazım
Bana geri dönmen lazım
Yeniden gülmem için
Beni baştan sevmen lazım

Anlatamam, görmen lazım
Bana geri dönmen lazım
Yeniden gülmem için
Beni baştan sevmen lazım

Bir gece daha bitti
Yediyi vurdu saat
Güneşin yüzü güneş
Hep bahat, ömür hep bahat

Bilmeyen anlayamaz
Sokağın sessizliğini
Gecenin sensizliğini
Dön diye çala sarmaz

Anlatamam, görmen lazım
Bana geri dönmen lazım
Yeniden gülmem için
Beni baştan sevmen lazım

Anlatamam, görmen lazım
Bana geri dönmen lazım
Yeniden gülmem için
Beni baştan sevmen lazım

Anlatamam, görmen lazım
Bana geri dönmen lazım
Yeniden gülmem için
Beni baştan sevmen lazım

Не могу объяснить

Разлука — не смерть,
Жизнь продолжает свой ход.
Жить — значит жить,
Но дышать так тяжело, очень тяжело.

Кто не знал, не поймет
Тишину улицы,
Одиночество ночи,
Не бросится умолять вернуться.

Не могу объяснить, ты должен увидеть,
Ты должен вернуться ко мне,
Чтобы я снова могла улыбаться,
Ты должен полюбить меня заново.

Не могу объяснить, ты должен увидеть,
Ты должен вернуться ко мне,
Чтобы я снова могла улыбаться,
Ты должен полюбить меня заново.

Еще одна ночь прошла,
Часы пробили семь,
Лицо солнца — солнце,
Всегда вина, жизнь всегда вина.

Кто не знал, не поймет
Тишину улицы,
Одиночество ночи,
Не бросится умолять вернуться.

Не могу объяснить, ты должен увидеть,
Ты должен вернуться ко мне,
Чтобы я снова могла улыбаться,
Ты должен полюбить меня заново.

Не могу объяснить, ты должен увидеть,
Ты должен вернуться ко мне,
Чтобы я снова могла улыбаться,
Ты должен полюбить меня заново.

Не могу объяснить, ты должен увидеть,
Ты должен вернуться ко мне,
Чтобы я снова могла улыбаться,
Ты должен полюбить меня заново.