Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Annem İçin

Annem İçin

Sen varken bir anlam vardı
Sen varken yaşama hevesim vardı
Sen gittin gideli
Bıraktım herşeyimi dön annem
Sen gittin gideli
Bıraktım herşeyimi dön annem
Annem için
Onun için bu şarkı
Dinle anne ağla anne seviyorum
Sende söyle
Herkes duysun anne
Ben çalayım sende oku söyle anne
Annem için onun için bu şarkı dinle annem
Ağla anne seviyorum sen de söyle
Herkeds duysun anne
Ben çalayım sende oku söyle anne
Sen varken bir huzur vardı
Sen varken neşe vardı
Sen gittin gideli
Bıraktım herşeyi dön annem
Sen gittin gideli
Bıraktım herşeyimi dön annem
Annem için
Onun için bu şarkı
Dinle anne ağla anne seviyorum
Sen de söyle
Herkes duysun anne
Ben çalayım sende oku söyle anne
Annem için onun için bu şarkı dinle anne
Ağla anne seviyorum
Sen de söyle herkes duysun anne
Ben çalayım sen de oku söyle anne

Pour ma mère

Quand tu étais là, il y avait un sens
Quand tu étais là, j'avais envie de vivre
Depuis que tu es partie
J'ai tout laissé tomber, reviens, maman
Depuis que tu es partie
J'ai tout laissé tomber, reviens, maman
Pour ma mère
Cette chanson est pour elle
Écoute, maman, pleure, maman, je t'aime
Dis-le aussi
Que tout le monde entende, maman
Je jouerai, et toi, chante, dis-le, maman
Pour ma mère, cette chanson est pour elle, écoute, maman
Pleure, maman, je t'aime, dis-le aussi
Que tout le monde entende, maman
Je jouerai, et toi, chante, dis-le, maman
Quand tu étais là, il y avait une paix
Quand tu étais là, il y avait de la joie
Depuis que tu es partie
J'ai tout laissé tomber, reviens, maman
Depuis que tu es partie
J'ai tout laissé tomber, reviens, maman
Pour ma mère
Cette chanson est pour elle
Écoute, maman, pleure, maman, je t'aime
Dis-le aussi
Que tout le monde entende, maman
Je jouerai, et toi, chante, dis-le, maman
Pour ma mère, cette chanson est pour elle, écoute, maman
Pleure, maman, je t'aime
Dis-le aussi, que tout le monde entende, maman
Je jouerai, et toi, chante, dis-le, maman