Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Ararsam Gelme

Ararsam Gelme

Aklımdan geçme ki yürek duymasın
Kandırmasın kendini olur muydu diye
İlk kez hazır kalbim ayrılığa bu kadar
Belki de hayırlısı böyle
İçinden küsme ki canın yanmasın
Kızma sakın gerçekleri duydun diye
Bu kararlı hallerim incitmesin o kadar
İnan bana en güzeli böyle
Çünkü biz öyle yazık öyle ayıptık aşka
Sevmedi bizi gitti sonuna kadar direnmiştik o başka
Özlediğim doğrudur, ağladığım da
Herkes bilsin ziyanı yok bir sen bilme
İmkansızlar var işte biz ikimiz mesela
O kadar uzaklaş ki ararsam gelme
Özlediğim doğrudur, ağladığım da
Herkes bilsin ziyanı yok bir sen bilme
İmkansızlar var işte biz ikimiz mesela
O kadar uzaklaş ki ararsam gelme
İçinden küsme ki canın yanmasın
Kızma sakın gerçekleri duydun diye
Bu kararlı hallerim incitmesin o kadar
İnan bana en güzeli böyle
Çünkü biz öyle yazık öyle ayıptık aşka
Sevmedi bizi gitti sonuna kadar direnmiştik o başka
Özlediğim doğrudur, ağladığım da
Herkes bilsin ziyanı yok bir sen bilme
İmkansızlar var işte biz ikimiz mesela
O kadar uzaklaş ki ararsam gelme
Özlediğim doğrudur, ağladığım da
Herkes bilsin ziyanı yok bir sen bilme
İmkansızlar var işte biz ikimiz mesela
O kadar uzaklaş ki ararsam gelme
Özlediğim doğrudur, ağladığım da
Herkes bilsin ziyanı yok bir sen bilme
İmkansızlar var işte biz ikimiz mesela
Aramam gerçi ama ararsam gelme

Если позвоню - не приходи

Не приходи на ум, чтобы сердце не услышало,
Не обманывало себя, думая "а что, если бы..."
Впервые мое сердце так готово к расставанию,
Возможно, так будет лучше.
Не обижайся в душе, чтобы не болела душа,
Не злись, что услышал правду.
Пусть моя решимость не ранит тебя так сильно,
Поверь мне, так будет лучше всего.
Потому что мы так, увы, так опозорили любовь,
Она не полюбила нас, ушла, хотя мы сопротивлялись до конца, это другое.
Скучаю, это правда, и плачу тоже,
Пусть все знают, не жалко, только ты не знай.
Есть невозможное, например, мы с тобой,
Уйди так далеко, чтобы если позвоню - не пришел.
Скучаю, это правда, и плачу тоже,
Пусть все знают, не жалко, только ты не знай.
Есть невозможное, например, мы с тобой,
Уйди так далеко, чтобы если позвоню - не пришел.
Не обижайся в душе, чтобы не болела душа,
Не злись, что услышал правду.
Пусть моя решимость не ранит тебя так сильно,
Поверь мне, так будет лучше всего.
Потому что мы так, увы, так опозорили любовь,
Она не полюбила нас, ушла, хотя мы сопротивлялись до конца, это другое.
Скучаю, это правда, и плачу тоже,
Пусть все знают, не жалко, только ты не знай.
Есть невозможное, например, мы с тобой,
Уйди так далеко, чтобы если позвоню - не пришел.
Скучаю, это правда, и плачу тоже,
Пусть все знают, не жалко, только ты не знай.
Есть невозможное, например, мы с тобой,
Уйди так далеко, чтобы если позвоню - не пришел.
Скучаю, это правда, и плачу тоже,
Пусть все знают, не жалко, только ты не знай.
Есть невозможное, например, мы с тобой,
Не позвоню, конечно, но если позвоню - не приходи.