Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Ben Yokum Bu İşte

Ben Yokum Bu İşte

Karşı konulmaz bir aşka düştüm be zalim
Ağlama değmez diyorlar ama zor halim
Şeytan gülüşün karşımda
Deli gibiyim aşkınla
Benim aklım hep sende, oynama benle
Halimi, sabrımı taşırma, ah güzelim
Seninki bal gibi işkence
Bu yolda var mısın erkekçe
Diz çöküp yalvaracaksam, ağlayacaksam
Ben yokum bu işte
Seninki bal gibi işkence
Bu yolda var mısın erkekçe
Diz çöküp yalvaracaksam, hep yanacaksam
Ben yokum bu işte
Seninki bal gibi işkence
Bu yolda var mısın erkekçe
Diz çöküp yalvaracaksam, ağlayacaksam
Ben yokum bu işte
Benim dilimden gözlerin anlar be zalim
Yangınım oldun beni yaktın ya zor halim
Şeytan gülüşün karşımda
Deli gibiyim aşkınla
Benim aklım hep sende oynama benle
Halimi sabrımı taşırma ah güzelim
Seninki bal gibi işkence
Bu yolda var mısın erkekçe
Diz çöküp yalvaracaksam, ağlayacaksam
Ben yokum bu işte
Seninki bal gibi işkence
Bu yolda var mısın erkekçe
Diz çöküp yalvaracaksam, hep yanacaksam
Ben yokum bu işte
Seninki bal gibi işkence
Bu yolda var mısın erkekçe
Diz çöküp yalvaracaksam, ağlayacaksam
Ben yokum bu işte
Seninki bal gibi işkence

Je ne suis pas là

Je suis tombée amoureuse d'un amour irrésistible, mon cruel.
Ils disent que ça ne vaut pas la peine de pleurer, mais ma situation est difficile.
Ton sourire diabolique est devant moi.
Je suis folle de ton amour.
Mon esprit est toujours avec toi, ne joue pas avec moi.
Ne pousse pas mon état, ma patience à bout, oh ma belle.
Ta torture est comme du miel.
Es-tu dans ce chemin de manière masculine ?
Si je dois m'agenouiller et supplier, pleurer.
Je ne suis pas là.
Ta torture est comme du miel.
Es-tu dans ce chemin de manière masculine ?
Si je dois m'agenouiller et supplier, si je dois toujours brûler.
Je ne suis pas là.
Ta torture est comme du miel.
Es-tu dans ce chemin de manière masculine ?
Si je dois m'agenouiller et supplier, pleurer.
Je ne suis pas là.
Tes yeux comprennent mon langage, mon cruel.
Tu es devenu mon feu, tu m'as brûlé, ma situation est difficile.
Ton sourire diabolique est devant moi.
Je suis folle de ton amour.
Mon esprit est toujours avec toi, ne joue pas avec moi.
Ne pousse pas mon état, ma patience à bout, oh ma belle.
Ta torture est comme du miel.
Es-tu dans ce chemin de manière masculine ?
Si je dois m'agenouiller et supplier, pleurer.
Je ne suis pas là.
Ta torture est comme du miel.
Es-tu dans ce chemin de manière masculine ?
Si je dois m'agenouiller et supplier, si je dois toujours brûler.
Je ne suis pas là.
Ta torture est comme du miel.
Es-tu dans ce chemin de manière masculine ?
Si je dois m'agenouiller et supplier, pleurer.
Je ne suis pas là.
Ta torture est comme du miel.