Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Beyaz

Beyaz

Ben kayboldu sanmıştım meğer sendeymiş
Görür görmez anladım hemen o anda
Sarı sandıklara kilitlemiştim aşkımızı
Sahip çıkmışsın canım eksik olma
Nasıl özlemiş kalbim böyle atmayı
Oysa yerini bile unuttum hanidir
Bazen hayat vermek ister aldıklarını
Mucizeler hep böyle ansızın gelir
Teşekkür ederim böyle baktığın için
Teşekkürler aklımda kaldığın için
Karanlıktan korkmuyorum eskisi gibi
Senin yanın en aydınlık beyaz benim için
Teşekkür ederim böyle baktığın için
Teşekkürler aklımda kaldığın için
Karanlıktan korkmuyorum eskisi gibi
Senin yanın en aydınlık beyaz benim için
Ben kayboldu sanmıştım meğer sendeymiş
Görür görmez anladım hemen o anda
Sarı sandıklara kilitlemiştim aşkımızı
Sahip çıkmışsın canım eksik olma
Nasıl özlemiş kalbim böyle atmayı
Oysa yerini bile unuttum hanidir
Bazen hayat vermek ister aldıklarını
Mucizeler hep böyle ansızın gelir
Teşekkür ederim böyle baktığın için
Teşekkürler aklımda kaldığın için
Karanlıktan korkmuyorum eskisi gibi
Senin yanın en aydınlık beyaz benim için
Teşekkür ederim böyle baktığın için
Teşekkürler aklımda kaldığın için
Karanlıktan korkmuyorum eskisi gibi
Senin yanın en aydınlık beyaz benim için
Teşekkür ederim böyle baktığın için
Teşekkürler aklımda...
Karanlıktan korkmuyorum eskisi gibi
Senin yanın en aydınlık beyaz benim için

Blanc

J'avais cru que j'étais perdue, mais en réalité, c'est chez toi que j'étais.
Je l'ai compris tout de suite en te voyant.
J'avais enfermé notre amour dans des coffres jaunes.
Tu en as pris soin, mon amour, ne te retire pas.
Comme mon cœur a aimé battre comme ça !
J'avais pourtant oublié son rythme depuis longtemps.
Parfois, on veut donner vie à ce qu'on a pris.
Les miracles arrivent toujours comme ça, soudainement.
Merci pour ton regard.
Merci d'être resté dans ma mémoire.
Je n'ai plus peur des ténèbres comme avant.
Tes côtés sont le blanc le plus brillant pour moi.
Merci pour ton regard.
Merci d'être resté dans ma mémoire.
Je n'ai plus peur des ténèbres comme avant.
Tes côtés sont le blanc le plus brillant pour moi.
J'avais cru que j'étais perdue, mais en réalité, c'est chez toi que j'étais.
Je l'ai compris tout de suite en te voyant.
J'avais enfermé notre amour dans des coffres jaunes.
Tu en as pris soin, mon amour, ne te retire pas.
Comme mon cœur a aimé battre comme ça !
J'avais pourtant oublié son rythme depuis longtemps.
Parfois, on veut donner vie à ce qu'on a pris.
Les miracles arrivent toujours comme ça, soudainement.
Merci pour ton regard.
Merci d'être resté dans ma mémoire.
Je n'ai plus peur des ténèbres comme avant.
Tes côtés sont le blanc le plus brillant pour moi.
Merci pour ton regard.
Merci d'être resté dans ma mémoire.
Je n'ai plus peur des ténèbres comme avant.
Tes côtés sont le blanc le plus brillant pour moi.
Merci pour ton regard.
Merci d'être resté dans ma…
Je n'ai plus peur des ténèbres comme avant.
Tes côtés sont le blanc le plus brillant pour moi.