Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Bir Gece Vakti

Bir Gece Vakti

One Night

Gece gündüz koşup peşimden yalvaran sendin

You were the one running day and night after me, begging

İnat edip seni çıldırtan, naz yapan bendim

I was the one who stubbornly drove you crazy and made you act up

Kapımın önüne gülleri bırakıp kaybolan sendin

You were the one who left roses at my doorstep and disappeared

O gülleri kitap arasında saklayan bendim

I was the one who hid those roses in a book

Kandırmışsın besbelli

You have obviously tricked

Hem beni hem kendini

Both me and yourself

Sustuğum o günler geçti

Those days when I kept silent are gone

Ayrıyız şimdi

We are separated now

Bir gece vakti yolda yürürken

One night while walking on the road

Aklına ben geleyim

Let me come to your mind

Hüzünlü bir aşk şarkısı olup

As a sad love song

Dudaklarına düşeyim

Let me fall on your lips

Bir gece vakti yolda yürürken

One night while walking on the road

Aklına ben geleyim

Let me come to your mind

Hüzünlü bir aşk şarkısı olup

As a sad love song

Dudaklarına düşeyim

Let me fall on your lips

Gece gündüz koşup peşimden yalvaran sendin

You were the one running day and night after me, begging

İnat edip seni çıldırtan, naz yapan bendim

I was the one who stubbornly drove you crazy and made you act up

Kapımın önüne gülleri bırakıp kaybolan sendin

You were the one who left roses at my doorstep and disappeared

O gülleri kitap arasında saklayan bendim

I was the one who hid those roses in a book

Kandırmışsın besbelli

You have obviously tricked

Hem beni hem kendini

Both me and yourself

Sustuğum o günler geçti

Those days when I kept silent are gone

Ayrıyız şimdi

We are separated now

Bir gece vakti yolda yürürken

One night while walking on the road

Aklına ben geleyim

Let me come to your mind

Hüzünlü bir aşk şarkısı olup

As a sad love song

Dudaklarına düşeyim

Let me fall on your lips

Bir gece vakti yolda yürürken

One night while walking on the road

Aklına ben geleyim

Let me come to your mind

Hüzünlü bir aşk şarkısı olup

As a sad love song

Dudaklarına düşeyim

Let me fall on your lips

Bir gece vakti yolda yürürken

One night while walking on the road

Aklına ben geleyim

Let me come to your mind

Hüzünlü bir aşk şarkısı olup

As a sad love song

Dudaklarına düşeyim

Let me fall on your lips

Bir gece vakti yolda yürürken

One night while walking on the road

Aklına ben geleyim

Let me come to your mind

Hüzünlü bir aşk şarkısı olup

As a sad love song

Dudaklarına düşeyim

Let me fall on your lips

Оцените перевод

Авторы: Ersay üner

Альбом

Bize de Bu Yakışır

дата релиза

10-12-2004

1 Söyleyin
2 Adam Olsaydın
3 Bize de Bu Yakışır
4 Dahası Var
5 Tanımam Senden Başka
6 Seninle Çok İşim Var (Bana Mutluluk Yakışır)
7 Hasret Rüzgarları
8 Yasamak Bu degil
9 Bir Gece Vakti
10 Hani
11 Tek Tabanca
12 Senden Gayri
13 Ben Seçilmem Seçerim

Еще альбомы