Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Bir Gece Vakti

Bir Gece Vakti

Gece gündüz koşup peşimden yalvaran sendin
İnat edip seni çıldırtan, naz yapan bendim
Kapımın önüne gülleri bırakıp kaybolan sendin
O gülleri kitap arasında saklayan bendim
Kandırmışsın besbelli
Hem beni hem kendini
Sustuğum o günler geçti
Ayrıyız şimdi
Bir gece vakti yolda yürürken
Aklına ben geleyim
Hüzünlü bir aşk şarkısı olup
Dudaklarına düşeyim
Bir gece vakti yolda yürürken
Aklına ben geleyim
Hüzünlü bir aşk şarkısı olup
Dudaklarına düşeyim
Gece gündüz koşup peşimden yalvaran sendin
İnat edip seni çıldırtan, naz yapan bendim
Kapımın önüne gülleri bırakıp kaybolan sendin
O gülleri kitap arasında saklayan bendim
Kandırmışsın besbelli
Hem beni hem kendini
Sustuğum o günler geçti
Ayrıyız şimdi
Bir gece vakti yolda yürürken
Aklına ben geleyim
Hüzünlü bir aşk şarkısı olup
Dudaklarına düşeyim
Bir gece vakti yolda yürürken
Aklına ben geleyim
Hüzünlü bir aşk şarkısı olup
Dudaklarına düşeyim
Bir gece vakti yolda yürürken
Aklına ben geleyim
Hüzünlü bir aşk şarkısı olup
Dudaklarına düşeyim
Bir gece vakti yolda yürürken
Aklına ben geleyim
Hüzünlü bir aşk şarkısı olup
Dudaklarına düşeyim

Un soir

C'est toi qui courais jour et nuit pour me supplier
C'est moi qui t'exaspérais, te faisait enrager
C'est toi qui déposais des roses devant ma porte
C'est moi qui les cachais parmi mes livres
Tu m'as sûrement raconté des bobards
Et à toi-même aussi
L'époque où je me taisais est révolue
Maintenant nous sommes séparés
Un soir, tu marcheras dans la rue
Et je te viendrai à l'esprit
Je deviendrai une chanson d'amour triste
Et je tomberai de tes lèvres
Un soir, tu marcheras dans la rue
Et je te viendrai à l'esprit
Je deviendrai une chanson d'amour triste
Et je tomberai de tes lèvres
C'est toi qui courais jour et nuit pour me supplier
C'est moi qui t'exaspérais, te faisait enrager
C'est toi qui déposais des roses devant ma porte
C'est moi qui les cachais parmi mes livres
Tu m'as sûrement raconté des bobards
Et à toi-même aussi
L'époque où je me taisais est révolue
Maintenant nous sommes séparés
Un soir, tu marcheras dans la rue
Et je te viendrai à l'esprit
Je deviendrai une chanson d'amour triste
Et je tomberai de tes lèvres
Un soir, tu marcheras dans la rue
Et je te viendrai à l'esprit
Je deviendrai une chanson d'amour triste
Et je tomberai de tes lèvres
Un soir, tu marcheras dans la rue
Et je te viendrai à l'esprit
Je deviendrai une chanson d'amour triste
Et je tomberai de tes lèvres
Un soir, tu marcheras dans la rue
Et je te viendrai à l'esprit
Je deviendrai une chanson d'amour triste
Et je tomberai de tes lèvres