Ebru Gündeş - Dayanamıyorum - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Dayanamıyorum




Dayanamıyorum
Je ne peux pas résister
Sana giden yollarda
Sur les chemins qui mènent à toi
Günlerdir koşuyorum
Je cours depuis des jours
Belki kavuşurum diye
Peut-être que je te retrouverai
Katlanıyorum
Je m'accroche
Bir adım da sen at
Fais un pas toi aussi
Ne olur, ne olur
S'il te plaît, s'il te plaît
Yalvarıyorum
Je t'en supplie
Bir adım da sen at
Fais un pas toi aussi
Ne olur, ne olur
S'il te plaît, s'il te plaît
Yalvarıyorum
Je t'en supplie
Bu sevdanın tüm yükünü
Tout le poids de cet amour
Ben taşıyorum
Je le porte
Acısını, kederini
Sa douleur, sa tristesse
Ben çekiyorum
Je les subis
Bu sevdanın tüm yükünü
Tout le poids de cet amour
Ben taşıyorum
Je le porte
Acısını, kederini
Sa douleur, sa tristesse
Ben çekiyorum
Je les subis
Birazını al üstümden, ah
Enlève-m'en un peu, ah
Ne olur, ne olur
S'il te plaît, s'il te plaît
Yalvarıyorum
Je t'en supplie
Birazını al üstümden, ah
Enlève-m'en un peu, ah
Ne olur, ne olur
S'il te plaît, s'il te plaît
Dayanamıyorum
Je ne peux pas résister
Seni sevdiğimi
Que je t'aime
Yıllardır söylüyorum
Je te le dis depuis des années
Ne yanıt vereceksin
Que vas-tu répondre
Hiç bilmiyorum
Je ne sais pas du tout
Kötü ise söyleme, ah, sus
Si c'est mauvais, ne dis rien, ah, tais-toi
Ne olur, ne olur
S'il te plaît, s'il te plaît
Korkuyorum
J'ai peur
Kötü ise söyleme, ah, sus
Si c'est mauvais, ne dis rien, ah, tais-toi
Ne olur, ne olur
S'il te plaît, s'il te plaît
Korkuyorum
J'ai peur
Karşılıksız bu aşkın
L'amour sans retour
Bedelini ödüyorum
J'en paye le prix
Boynu bükük, kalbi kırık
Le cou baissé, le cœur brisé
Geriye dönüyorum
Je fais demi-tour
Karşılıksız bu aşkın
L'amour sans retour
Bedelini ödüyorum
J'en paye le prix
Boynu bükük, kalbi kırık
Le cou baissé, le cœur brisé
Geriye dönüyorum
Je fais demi-tour
Hiç olmazsa bir el salla
Fais-moi au moins signe de la main
Ne olur, ne olur
S'il te plaît, s'il te plaît
Ağlıyorum
Je pleure
Hiç olmazsa bir el salla
Fais-moi au moins signe de la main
Ne olur, ne olur
S'il te plaît, s'il te plaît
Ağlıyorum
Je pleure





Авторы: Kadir Tapucu, Oktay Ulkuguner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.