Ebru Gündeş - Dert Faslı - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Dert Faslı




Dert Faslı
Dert Faslı
Yine akşam oldu
Another evening has come
Dert faslındayım
I'm in a session of sorrow
Yine akşam oldu
Another evening has come
Dert faslındayım
I'm in a session of sorrow
Üstüme, üstüme gelir geceler
Nights come upon me, one after the other
Ah bu ne yangın, ah bu ne derttir
Oh, what a fire, what a torment
Bu ne eyvah, yar
What a calamity, darling
Yürek yareler içinde, sarılırsa sar
My heart is wounded, if you can heal it, do
Aşk dilencisiyim şimdi sayende
Because of you, I'm now a beggar for love
El açtım, mutluluk dileniyorum
I've begged for happiness
Sana bin türlü beddua ederdim de
I would have cursed you a thousand times
Kalbim "Olmaz" diyor, kıyamıyorum
But my heart says "No", I can't bear it
Aşk dilencisiyim şimdi sayende
Because of you, I'm now a beggar for love
El açtım, mutluluk dileniyorum
I've begged for happiness
Sana bin türlü beddua ederdim de
I would have cursed you a thousand times
Kalbim "Olmaz" diyor, kıyamıyorum
But my heart says "No", I can't bear it
Yine akşam oldu
Another evening has come
Dert saya saya
Counting my sorrows
Yine akşam oldu
Another evening has come
Dert saya saya
Counting my sorrows
Beni demden deme, koyar geceler
Nights put me down, time after time
Ah bu ne yangın, ah bu ne derttir
Oh, what a fire, what a torment
Bu ne eyvah, yar
What a calamity, darling
Yürek yareler içinde, sarılırsa sar
My heart is wounded, if you can heal it, do
Aşk dilencisiyim şimdi sayende
Because of you, I'm now a beggar for love
El açtım, mutluluk dileniyorum
I've begged for happiness
Sana bin türlü beddua ederdim de
I would have cursed you a thousand times
Kalbim "Olmaz" diyor, kıyamıyorum
But my heart says "No", I can't bear it
Aşk dilencisiyim şimdi sayende
Because of you, I'm now a beggar for love
El açtım, mutluluk dileniyorum
I've begged for happiness
Sana bin türlü beddua ederdim de
I would have cursed you a thousand times
Kalbim "Olmaz" diyor, kıyamıyorum
But my heart says "No", I can't bear it
Aşk dilencisiyim şimdi sayende
Because of you, I'm now a beggar for love
El açtım, mutluluk dileniyorum
I've begged for happiness
Sana bin türlü beddua ederdim de
I would have cursed you a thousand times
Kalbim "Olmaz" diyor, kıyamıyorum
But my heart says "No", I can't bear it
Kalbim "Olmaz" diyor, kıyamıyorum
My heart says "No", I can't bear it





Авторы: Ilyas Keçeci, Reza Zarrab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.