Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Elimiz Mahkum
O
gün
That
day
Seni
gördüm
ya
I
saw
you
Kıyametler
Earthquakes
Koptu
içimde
Raged
inside
me
Bir
soru
geldi
A
question
came
Bana
gözlerinden
From
your
eyes
Sanki
yer
As
if
the
earth
Oynadı
yerinden
Moved
from
its
place
Aklım
bir
an
My
mind
for
a
moment
Bir
an
durakladı
Paused
for
a
moment
Deliriyorum
I'm
going
crazy
Zincir
vurulmaz
rüzgara
You
cannot
chain
the
wind
Karşı
konulmaz
bu
aşka
This
love
cannot
be
resisted
Çaresi
yok
bunun
başka
There
is
no
other
remedy
Yaşanacak
It
will
be
lived
Bu
aşk
bitecek
This
love
will
end
Zincir
vurulmaz
rüzgara
You
cannot
chain
the
wind
Karşı
konulmaz
bu
aşka
This
love
cannot
be
resisted
Çaresi
yok
bunun
başka
There
is
no
other
remedy
Yaşanacak
It
will
be
lived
Bu
aşk
bitecek
This
love
will
end
Neden
Why
Bu
rastlantı
neden
Why
this
coincidence
Hiç
zamansız
So
untimely
Ve
de
anlamsız
And
so
meaningless
Açmazı
çok
Too
many
dead
ends
Hiç
de
çaresi
yok
There
is
no
solution
at
all
Hep
yokuş
Always
uphill
Hiç
düz
yolu
yok
No
straight
path
Öyle
yanlız
So
lonely
Hiç
kimsesi
yok
No
one
is
there
Yapayalnız
All
alone
Zincir
vurulmaz
rüzgara
You
cannot
chain
the
wind
Karşı
konulmaz
bu
aşka
This
love
cannot
be
resisted
Çaresi
yok
bunun
başka
There
is
no
other
remedy
Yaşanacak
It
will
be
lived
Bu
aşk
bitecek
This
love
will
end
Zincir
vurulmaz
rüzgara
You
cannot
chain
the
wind
Karşı
konulmaz
bu
aşka
This
love
cannot
be
resisted
Çaresi
yok
bunun
başka
There
is
no
other
remedy
Yaşanacak
It
will
be
lived
Bu
aşk
bitecek
This
love
will
end
Zincir
vurulmaz
rüzgara
You
cannot
chain
the
wind
Karşı
konulmaz
bu
aşka
This
love
cannot
be
resisted
Çaresi
yok
bunun
başka
There
is
no
other
remedy
Yaşanacak
It
will
be
lived
Bu
aşk
bitecek
This
love
will
end
Zincir
vurulmaz
rüzgara
You
cannot
chain
the
wind
Karşı
konulmaz
bu
aşka
This
love
cannot
be
resisted
Çaresi
yok
bunun
başka
There
is
no
other
remedy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.