Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Elimiz Mahkum
O
gün
В
тот
день,
Seni
gördüm
ya
Как
увидела
тебя,
Kıyametler
Бури
Koptu
içimde
Разразились
во
мне.
Bir
soru
geldi
Один
вопрос
Bana
gözlerinden
Пришел
ко
мне
из
твоих
глаз,
Sanki
yer
Будто
земля
Oynadı
yerinden
Сошла
со
своей
орбиты.
Aklım
bir
an
Мой
разум
на
мгновение
Bir
an
durakladı
Замер.
Deliriyorum
Я
схожу
с
ума.
Zincir
vurulmaz
rüzgara
Нельзя
сковать
цепями
ветер,
Karşı
konulmaz
bu
aşka
Нельзя
противиться
этой
любви,
Çaresi
yok
bunun
başka
Нет
другого
выхода,
Yaşanacak
Кроме
как
пережить
это.
Bu
aşk
bitecek
Эта
любовь
закончится.
Zincir
vurulmaz
rüzgara
Нельзя
сковать
цепями
ветер,
Karşı
konulmaz
bu
aşka
Нельзя
противиться
этой
любви,
Çaresi
yok
bunun
başka
Нет
другого
выхода,
Yaşanacak
Кроме
как
пережить
это.
Bu
aşk
bitecek
Эта
любовь
закончится.
Neden
Почему
Bu
rastlantı
neden
Эта
случайность,
почему
Hiç
zamansız
Так
не
вовремя
Ve
de
anlamsız
И
так
бессмысленно?
Açmazı
çok
Столько
тупиков,
Hiç
de
çaresi
yok
И
нет
никакого
выхода.
Hep
yokuş
Все
в
гору,
Hiç
düz
yolu
yok
Никакой
ровной
дороги.
Öyle
yanlız
Так
одиноко,
Hiç
kimsesi
yok
Никого
рядом.
Yapayalnız
Совершенно
одна.
Zincir
vurulmaz
rüzgara
Нельзя
сковать
цепями
ветер,
Karşı
konulmaz
bu
aşka
Нельзя
противиться
этой
любви,
Çaresi
yok
bunun
başka
Нет
другого
выхода,
Yaşanacak
Кроме
как
пережить
это.
Bu
aşk
bitecek
Эта
любовь
закончится.
Zincir
vurulmaz
rüzgara
Нельзя
сковать
цепями
ветер,
Karşı
konulmaz
bu
aşka
Нельзя
противиться
этой
любви,
Çaresi
yok
bunun
başka
Нет
другого
выхода,
Yaşanacak
Кроме
как
пережить
это.
Bu
aşk
bitecek
Эта
любовь
закончится.
Zincir
vurulmaz
rüzgara
Нельзя
сковать
цепями
ветер,
Karşı
konulmaz
bu
aşka
Нельзя
противиться
этой
любви,
Çaresi
yok
bunun
başka
Нет
другого
выхода,
Yaşanacak
Кроме
как
пережить
это.
Bu
aşk
bitecek
Эта
любовь
закончится.
Zincir
vurulmaz
rüzgara
Нельзя
сковать
цепями
ветер,
Karşı
konulmaz
bu
aşka
Нельзя
противиться
этой
любви,
Çaresi
yok
bunun
başka
Нет
другого
выхода,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.