Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Erkekler

Erkekler

Anlamam sevdalardan
Deli gönlüm uslanmaz artık
Kurtuldum hırdan gürden
Evlenmek eğlenmektir

Fark etmez hiç boyu posu
Var mı bunun başı sonu?
Aldandım, huysuzlandım
Bak şimdi evde kaldım

Ben anlamam hocadan
Ben anlamam kocadan
Bu zamanda koca zor bulunur
Eller kıymet bilmiyor
Bilenler yüz vermiyor
Bu yaşta yüz veren zor bulunur

Hacılardan, hocalardan bir merhamet bekler
İçtikçe sarhoş olur tüm erkekler
Kucağında uyuyunca bir kuş gibiler
Dışarıda aslan olur tüm erkekler

Hacılardan, hocalardan bir merhamet bekler
İçtikçe sarhoş olur tüm erkekler
Kucağında uyuyunca bir kuş gibiler
Dışarıda aslan olur tüm erkekler

Anlamam sevdalardan
Deli gönlüm uslanmaz artık
Kurtuldum hırdan gürden
Evlenmek eğlenmektir

Fark etmez hiç boyu posu
Var mı bunun başı sonu?
Aldandım, huysuzlandım
Bak şimdi evde kaldım

Ben anlamam hocadan
Ben anlamam kocadan
Bu zamanda koca zor bulunur
Eller kıymet bilmiyor
Bilenler yüz vermiyor
Bu yaşta yüz veren zor bulunur

Hacılardan, hocalardan bir merhamet bekler
İçtikçe sarhoş olur tüm erkekler
Kucağında uyuyunca bir kuş gibiler
Dışarıda aslan olur tüm erkekler

Hacılardan, hocalardan bir merhamet bekler
İçtikçe sarhoş olur tüm erkekler
Kucağında uyuyunca bir kuş gibiler
Dışarıda aslan olur tüm erkekler

Men

I don't get love
My crazy heart won't obey me anymore
I got rid of the growling and grumbling
Marriage is fun

His height and weight don't matter
Does it have a beginning and an end?
I was fooled, I grew peevish
Look, now I'm a spinster

I don't listen to priests
I don't listen to husbands
It's hard to find a husband these days
They don't appreciate it
Those who do don't give in
It's hard to find someone who'll give in at this age

Waiting for mercy from priests and preachers
All men get drunk when they drink
They're like birds sleeping in your arms
They're like lions outside

Waiting for mercy from priests and preachers
All men get drunk when they drink
They're like birds sleeping in your arms
They're like lions outside

I don't get love
My crazy heart won't obey me anymore
I got rid of the growling and grumbling
Marriage is fun

His height and weight don't matter
Does it have a beginning and an end?
I was fooled, I grew peevish
Look, now I'm a spinster

I don't listen to priests
I don't listen to husbands
It's hard to find a husband these days
They don't appreciate it
Those who do don't give in
It's hard to find someone who'll give in at this age

Waiting for mercy from priests and preachers
All men get drunk when they drink
They're like birds sleeping in your arms
They're like lions outside

Waiting for mercy from priests and preachers
All men get drunk when they drink
They're like birds sleeping in your arms
They're like lions outside