Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Esirgeme Benden

Esirgeme Benden

Nasıl başlamışsa öyle bitermiş
Deli sevdaların sonu belliymiş
Aşkın bedelini canlar ödermiş
Benim gibi seven zaten delidir

Aşkın bedelini canlar ödermiş
Benim gibi seven zaten delidir

Ben seninle ölümsüz bir aşkı tattım
Bilmiyorum nerde nerde bir hata yaptım
Şimdi sonsuzluğun yoluna saptım
Artık hayal kurup sussam yeridir

Ben seninle ölümsüz bir aşkı tattım
Bilmiyorum nerede bir hata yaptım
Şimdi sonsuzluğun yoluna saptım
Artık hayal kurup sussam yeridir

Esirgeme benden dualarını
Benim hayrıma yor rüyalarını
Adım adım yolla umutlarını
Senden sonra benim sonum bellidir

Adım adım yolla umutlarını
Senden sonra benim sonum bellidir

Ben seninle ölümsüz bir aşkı tattım
Bilmiyorum nerede bir hata yaptım
Şimdi sonsuzluğun yoluna saptım
Artık hayal kurup sussam yeridir

Ben seninle ölümsüz bir aşkı tattım
Bilmiyorum nerde nerde bir hata yaptım
Şimdi sonsuzluğun yoluna saptım
Artık hayal kurup sussam yeridir

Ben seninle ölümsüz bir aşkı tattım
Bilmiyorum nerde nerde bir hata yaptım
Şimdi sonsuzluğun yoluna saptım
Artık hayal kurup sussam yeridir

Ne me refuse pas

Comme ça a commencé, ça finit
La fin des amours fous est connue
Les âmes paient le prix de l'amour
Celui qui aime comme moi est déjà fou

Les âmes paient le prix de l'amour
Celui qui aime comme moi est déjà fou

J'ai goûté à un amour éternel avec toi
Je ne sais pas où, où j'ai fait une erreur
Maintenant, j'ai dévié sur le chemin de l'infini
Il est temps que je rêve et que je me taise

J'ai goûté à un amour éternel avec toi
Je ne sais pas où j'ai fait une erreur
Maintenant, j'ai dévié sur le chemin de l'infini
Il est temps que je rêve et que je me taise

Ne me refuse pas tes prières
Interprète tes rêves en ma faveur
Envoie-moi tes espoirs pas à pas
Après toi, ma fin est connue

Envoie-moi tes espoirs pas à pas
Après toi, ma fin est connue

J'ai goûté à un amour éternel avec toi
Je ne sais pas où j'ai fait une erreur
Maintenant, j'ai dévié sur le chemin de l'infini
Il est temps que je rêve et que je me taise

J'ai goûté à un amour éternel avec toi
Je ne sais pas où, où j'ai fait une erreur
Maintenant, j'ai dévié sur le chemin de l'infini
Il est temps que je rêve et que je me taise

J'ai goûté à un amour éternel avec toi
Je ne sais pas où, où j'ai fait une erreur
Maintenant, j'ai dévié sur le chemin de l'infini
Il est temps que je rêve et que je me taise