Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Evcilik Oynayamam

Evcilik Oynayamam

Yaptıklarının hesabını tutamıyorum
Ne desem sana bir türlü laf anlatamıyorum
Yaptıklarının hesabını tutamıyorum
Ne desem sana bir türlü laf anlatamıyorum
Bi′ günde çıkarım hayatından
Toplanmam uzun sürmez
Ben kararı çoktan verdim
Ayrılık beni üzmez
Bir kere geldim bu dünyaya
Aşk için ağlayamam
Senden ayrılıyorum diyerek
Karalar bağlayamam
Aşk bu oyun değil, anlamıyorsan
Fazla da zorlayamam
Ben o yaşı çoktan geçtim canım
Evcilik oynayamam
Evcilik oynayamam
Yaptıklarının hesabını tutamıyorum
Ne desem sana bir türlü laf anlatamıyorum
Yaptıklarının hesabını tutamıyorum
Ne desem sana bir türlü laf anlatamıyorum
Bi' günde çıkarım hayatından
Toplanmam uzun sürmez
Ben kararı çoktan verdim
Ayrılık beni üzmez
Bir kere geldim bu dünyaya
Aşk için ağlayamam
Senden ayrılıyorum diyerek
Karalar bağlayamam
Aşk bu oyun değil, anlamıyorsan
Fazla da zorlayamam
Ben o yaşı çoktan geçtim canım
Evcilik oynayamam
Evcilik oynayamam
Bir kere geldim bu dünyaya
Aşk için ağlayamam
Senden ayrılıyorum diyerek
Karalar bağlayamam
Aşk bu oyun değil, anlamıyorsan
Fazla da zorlayamam
Ben o yaşı çoktan geçtim canım
Evcilik oynayamam

Не буду играть в дочки-матери

Я не могу сосчитать все твои проступки,
Что бы я ни сказала, до тебя не доходит.
Я не могу сосчитать все твои проступки,
Что бы я ни сказала, до тебя не доходит.
В один день я уйду из твоей жизни,
Мне не понадобится много времени на сборы.
Я уже приняла решение,
Расставание меня не огорчит.
Я пришла в этот мир лишь однажды,
Не буду плакать из-за любви.
Сказав, что ухожу от тебя,
Не буду носить траур.
Любовь — это не игра, если ты не понимаешь,
Я не буду слишком настаивать.
Я уже давно вышла из того возраста, милый,
Не буду играть в дочки-матери.
Не буду играть в дочки-матери.
Я не могу сосчитать все твои проступки,
Что бы я ни сказала, до тебя не доходит.
Я не могу сосчитать все твои проступки,
Что бы я ни сказала, до тебя не доходит.
В один день я уйду из твоей жизни,
Мне не понадобится много времени на сборы.
Я уже приняла решение,
Расставание меня не огорчит.
Я пришла в этот мир лишь однажды,
Не буду плакать из-за любви.
Сказав, что ухожу от тебя,
Не буду носить траур.
Любовь — это не игра, если ты не понимаешь,
Я не буду слишком настаивать.
Я уже давно вышла из того возраста, милый,
Не буду играть в дочки-матери.
Не буду играть в дочки-матери.
Я пришла в этот мир лишь однажды,
Не буду плакать из-за любви.
Сказав, что ухожу от тебя,
Не буду носить траур.
Любовь — это не игра, если ты не понимаешь,
Я не буду слишком настаивать.
Я уже давно вышла из того возраста, милый,
Не буду играть в дочки-матери.