Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Ferman

Ferman

Bu gece bana dokunma
Yakın değil sana çok uzağım
Başı boş gecelerimden birindeyim
Deli duygudayım
Eskisi gibi beni sevecek olsan
Gel benim ol diye susacagım
Ellerin olmadan kapımı çalsan
Kalbimi al diye acacağım
Yaralım yanan yüreği ezme
Deli hasretin sözünü kesme
Aradım senin gbi hiç kimse
Bulunmadı bulunmuyor
Gülüm aşk acısı anla
Gidişin yıkar beni bi anda
Denedim unutmayı zamanla
Bu kalp seni unutmuyor

Ferman

Ne me touche pas ce soir
Je suis très loin, pas proche de toi
Je suis dans une de mes nuits perdues
Je suis follement émotive
Si tu me témoignais de l'amour comme autrefois
Je t'implorerais de revenir vers moi
Même si tu frappais à ma porte sans tenir tes mains
Je t'ouvrirais mon cœur
N'écrase pas un cœur blessé et brûlant
Ne coupe pas le fil de ce désir fou
J'ai cherché quelqu'un comme toi
Je n'ai pas trouvé, je ne trouve pas
Mon ange, comprends la douleur de l'amour
Ton départ me briserait en un instant
J'ai essayé de t'oublier avec le temps
Mais mon cœur ne t'oublie pas