Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Gurur

Gurur

Şu anda engelim sadece gurur
Ararsan belki de dönerim sana
Hasret bu, kim bilir belli mi olur?
Gel desen belki de dönerim sana
Şu anda engelim sadece gurur
Ararsan belki de dönerim sana
Hasret bu, kim bilir belli mi olur?
Gel desen belki de gelirim sana
Gururla küllenmez duygularımız
Çılgınca bir aşktı yaşadığımız
Gururla küllenmez duygularımız
Çılgınca bir aşktı yaşadığımız
Sudan bir sebepti ayrılığımız
Gel desen belki de gelirim sana
Gel desen belki de gelirim sana
Ben seni arayıp sormasam olmaz
Ettiğim sitemin kıymeti kalmaz
Sevenler çok fazla ayrı duramaz
Gel desen belki de gelirim sana
Gururla küllenmez duygularımız
Çılgınca bir aşktı yaşadığımız
Gururla küllenmez duygularımız
Çılgınca bir aşktı yaşadığımız
Sudan bir sebepti ayrılığımız
Gel desen belki de gelirim sana
Gel desen belki de dönerim sana

Fierté

Mon seul obstacle maintenant est ma fierté
Si tu me cherches, je reviendrai peut-être vers toi
C'est le manque, qui sait, peut-être que cela se produira ?
Si tu dis "Viens", je reviendrai peut-être vers toi
Mon seul obstacle maintenant est ma fierté
Si tu me cherches, je reviendrai peut-être vers toi
C'est le manque, qui sait, peut-être que cela se produira ?
Si tu dis "Viens", je reviendrai peut-être vers toi
Nos sentiments ne se consument pas avec la fierté
Nous avons vécu un amour fou
Nos sentiments ne se consument pas avec la fierté
Nous avons vécu un amour fou
Notre séparation était un prétexte insignifiant
Si tu dis "Viens", je reviendrai peut-être vers toi
Si tu dis "Viens", je reviendrai peut-être vers toi
Si je ne te cherche pas et ne te pose pas de questions, ce ne sera pas possible
La valeur de mes reproches sera perdue
Ceux qui s'aiment ne peuvent pas rester séparés très longtemps
Si tu dis "Viens", je reviendrai peut-être vers toi
Nos sentiments ne se consument pas avec la fierté
Nous avons vécu un amour fou
Nos sentiments ne se consument pas avec la fierté
Nous avons vécu un amour fou
Notre séparation était un prétexte insignifiant
Si tu dis "Viens", je reviendrai peut-être vers toi
Si tu dis "Viens", je reviendrai peut-être vers toi