Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Gül Koklarmıyım

Gül Koklarmıyım

Hayatım bir tanem, söyle ben senden
Yıllardır sevgimi hiç saklar mıyım?
Aklına kötü şey getirme sakın
Ben senin üstüne gül koklar mıyım?
Gül koklar mıyım?
Ben senin üstüne gül koklar mıyım?
O güzel gözünden yaşlar doktürüp
Ellerin yanında boyun büktürüp
O güzel gözünden yaşlar doktürüp
Ellerin yanında boyun büktürüp
Sımsıcak kalbini bana küstürüp
Ben senin üstüne gül koklar mıyım?
Gül koklar mıyım?
Ben senin üstüne gül koklar mıyım?
Sımsıcak kalbini bana küstürüp
Ben senin üstüne gül koklar mıyım?
Gül koklar mıyım?
Ben senin üstüne gül koklar mıyım?
Bin türlü güzelle dolsa her yanım
Gözümün ucuyla hiç bakar mıyım?
Verdiğim sözlerden bir gün dönüp de
Ben senin üstüne gül koklar mıyım?
Gül koklar mıyım?
Ben senin üstüne gül koklar mıyım?
O güzel gözünden yaşlar doktürüp
Ellerin yanında boyun büktürüp
O güzel gözünden yaşlar doktürüp
Ellerin yanında boyun büktürüp
Sımsıcak kalbini bana küstürüp
Ben senin üstüne gül koklar mıyım?
Gül koklar mıyım?
Ben senin üstüne gül koklar mıyım?
Sımsıcak kalbini bana küstürüp
Ben senin üstüne gül koklar mıyım?
Gül koklar mıyım?
Ben senin üstüne gül koklar mıyım?

Est-ce que je sentirais la rose ?

Mon amour, dis-moi, est-ce que je cacherais
Mon amour pour toi depuis toutes ces années ?
Ne pense pas à des choses négatives,
Est-ce que je sentirais la rose sur toi ?
Est-ce que je sentirais la rose ?
Est-ce que je sentirais la rose sur toi ?
Des larmes coulant de tes beaux yeux,
Pliant la tête à côté de tes mains,
Des larmes coulant de tes beaux yeux,
Pliant la tête à côté de tes mains,
Rendant ton cœur chaud fâché contre moi,
Est-ce que je sentirais la rose sur toi ?
Est-ce que je sentirais la rose ?
Est-ce que je sentirais la rose sur toi ?
Rendant ton cœur chaud fâché contre moi,
Est-ce que je sentirais la rose sur toi ?
Est-ce que je sentirais la rose ?
Est-ce que je sentirais la rose sur toi ?
Même si chaque partie de moi était remplie de mille beautés,
Est-ce que je regarderais même du coin de l'œil ?
Un jour, en revenant sur mes paroles,
Est-ce que je sentirais la rose sur toi ?
Est-ce que je sentirais la rose ?
Est-ce que je sentirais la rose sur toi ?
Des larmes coulant de tes beaux yeux,
Pliant la tête à côté de tes mains,
Des larmes coulant de tes beaux yeux,
Pliant la tête à côté de tes mains,
Rendant ton cœur chaud fâché contre moi,
Est-ce que je sentirais la rose sur toi ?
Est-ce que je sentirais la rose ?
Est-ce que je sentirais la rose sur toi ?
Rendant ton cœur chaud fâché contre moi,
Est-ce que je sentirais la rose sur toi ?
Est-ce que je sentirais la rose ?
Est-ce que je sentirais la rose sur toi ?