Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Hayatta Başarılar Diliyorum

Hayatta Başarılar Diliyorum

Bir hikaye daha bitti bitiyor
Göz göre göre kaçıp gidiyor elden
Ne hazindir, hayat eksiliyor sabrederken
Gitgide imkansızlaşıyor
Tende vakit geç, canda erken
Her insan diğerine benziyor kaybederken
Acı günler var önümüzde
Kurudu yaşlar gözümüzde
Duramadık ki sözümüzde
Tarih ediyor
Hayatta başarılar diliyorum
Hayatta başarılar diliyorum
Laf olsun diye değil samimiyim
İyiliğini istiyorum
Hayatta başarılar diliyorum
Hayatta başarılar diliyorum
Laf olsun diye değil samimiyim
İyiliğini istiyorum
Bir hikaye daha bitti bitiyor
Göz göre göre kaçıp gidiyor elden
Ne hazindir, hayat eksiliyor sabrederken
Gitgide imkansızlaşıyor
Tende vakit geç, canda erken
Her insan diğerine benziyor kaybederken
Acı günler var önümüzde
Kurudu yaşlar gözümüzde
Duramadık ki sözümüzde
Tarih ediyor
Hayatta başarılar diliyorum
Hayatta başarılar diliyorum
Laf olsun diye değil samimiyim
İyiliğini istiyorum
Hayatta başarılar diliyorum
Hayatta başarılar diliyorum
Laf olsun diye değil samimiyim
İyiliğini istiyorum
Hayatta başarılar diliyorum
Hayatta başarılar diliyorum
Laf olsun diye değil samimiyim
İyiliğini istiyorum

Je te souhaite du succès dans la vie

Une autre histoire est terminée, elle se termine
Elle s'échappe de nos mains, on le voit bien
Quelle tristesse, la vie diminue alors que nous patientons
Elle devient de plus en plus impossible
Le temps passe sur la peau, la vie est courte
Chaque personne ressemble à l'autre lorsqu'elle perd
Des jours douloureux sont devant nous
Les larmes ont séché dans nos yeux
Nous n'avons pas pu tenir notre parole
L'histoire se répète
Je te souhaite du succès dans la vie
Je te souhaite du succès dans la vie
Ce n'est pas par politesse, je suis sincère
Je veux ton bien
Je te souhaite du succès dans la vie
Je te souhaite du succès dans la vie
Ce n'est pas par politesse, je suis sincère
Je veux ton bien
Une autre histoire est terminée, elle se termine
Elle s'échappe de nos mains, on le voit bien
Quelle tristesse, la vie diminue alors que nous patientons
Elle devient de plus en plus impossible
Le temps passe sur la peau, la vie est courte
Chaque personne ressemble à l'autre lorsqu'elle perd
Des jours douloureux sont devant nous
Les larmes ont séché dans nos yeux
Nous n'avons pas pu tenir notre parole
L'histoire se répète
Je te souhaite du succès dans la vie
Je te souhaite du succès dans la vie
Ce n'est pas par politesse, je suis sincère
Je veux ton bien
Je te souhaite du succès dans la vie
Je te souhaite du succès dans la vie
Ce n'est pas par politesse, je suis sincère
Je veux ton bien
Je te souhaite du succès dans la vie
Je te souhaite du succès dans la vie
Ce n'est pas par politesse, je suis sincère
Je veux ton bien