Hayret Birşeysin - Ebru Gündeş перевод на русский

Hayret Birşeysin

Bazen melek gibisin sana doyamam
Bazen hırçın mı hırçın anlam veremem
Ağlatırsın beni sebep soramam
Akil almaz birisin hayret bir şeysin
Hayret hayret hayret bir şeysin
İnsan sevdiğini böyle üzer mi
Aklına estikçe çekip gider mi
Böyle birden bire bu ask biter mi
Akil almaz birisin hayret bir şeysin
Hayret hayret hayret bir şeysin
Canım desem kızarsın ne yapsam olmaz
Surat asıp üzersin yüzün hiç gülmez
Bazen güvenirsin iki gün sürmez
Akil almaz birisin hayret bir şeysin
Hayret hayret hayret bir şeysin
İnsan sevdiğini böyle üzer mi
Aklına estikçe çekip gider mi
Böyle birden bire bu ask biter mi
Akil almaz birisin hayret bir şeysin
Hayret hayret hayret bir şeysin

Ты просто чудо

Порой ты словно ангел, не могу тобой насытиться,
Порой ты вспыльчива, не могу тебя понять.
Доводишь меня до слез, а я не могу спросить причину.
Ты не поддаешься объяснению, ты просто чудо.
Чудо, чудо, просто чудо.
Разве можно так обижать того, кого любишь?
Разве можно уходить, когда вздумается?
Разве может любовь так внезапно закончиться?
Ты не поддаешься объяснению, ты просто чудо.
Чудо, чудо, просто чудо.
Назову тебя "любимый", – ты злишься, ничего не помогает.
Хмуришься и обижаешься, на лице ни улыбки.
Иногда доверяешь, но ненадолго.
Ты не поддаешься объяснению, ты просто чудо.
Чудо, чудо, просто чудо.
Разве можно так обижать того, кого любишь?
Разве можно уходить, когда вздумается?
Разве может любовь так внезапно закончиться?
Ты не поддаешься объяснению, ты просто чудо.
Чудо, чудо, просто чудо.