Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Hoşgörsen

Hoşgörsen

Bilsen neler dönüyor şu garip dünyada
Arkadaşlık düşmanlıkla yanyana
Bazen sebep bir aşksa çoğu zaman da para
Değiştirir insanları bir anda

Hiç bunları kendine dert etmeye değer mi?
Şu kısacık ömürler yeter mi?

Hoş gör sen affet gitsin aldırma
Büyüklük sende kalsın sonunda
Sen sarıl o sana sarılmazsa
Sen unut unutmazsa

Hangimiz uğramadık sanki haksızlıklara
Dinle beni sakın uyma şeytana
Pişman oluyor herkes sonra yaptıklarına
Esir olma boş yere gururuna

Hiç bunları kendine dert etmeye değer mi?
Şu kısacık ömürler yeter mi?

Hoş gör sen affet gitsin aldırma
Büyüklük sende kalsın sonunda
Sen sarıl o sana sarılmazsa
Sen unut unutmazsa

Be Tolerant

If you knew what was going on in this strange world
Friendship and enmity side by side
Sometimes the reason is love, often it's money
Suddenly it changes people

Is it worth it to worry yourself with these things?
Is your short life enough?

Be tolerant, let it go, don't give a damn
In the end, let the greatness be with you
You embrace them, even if they don't embrace you
You forget, even if they don't forget

Who hasn't suffered injustice?
Listen to me, don't listen to the devil
Everyone regrets what they did later
Don't be a prisoner of your pride in vain

Is it worth it to worry yourself with these things?
Is your short life enough?

Be tolerant, let it go, don't give a damn
In the end, let the greatness be with you
You embrace them, even if they don't embrace you
You forget, even if they don't forget